昔驾轺封北护边，已惭星鬓久凋年。
御炉香外抛晨谒，刁斗声中废夜眠。
梁雪送残他日赋，郭舟谁共此时仙。
思归未敢贻公念，更办秋怀敌露蝉。
《次韵天平观文庞相公以久留塞下见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 天 平 观 文 庞 相 公 以 久 留 塞 下 见 寄 宋 /宋 祁 昔 驾 轺 封 北 护 边 ，已 惭 星 鬓 久 凋 年 。御 炉 香 外 抛 晨 谒 ，刁 斗 声 中 废 夜 眠 。梁 雪 送 残 他 日 赋 ，郭 舟 谁 共 此 时 仙 。思 归 未 敢 贻 公 念 ，更 办 秋 怀 敌 露 蝉 。
- 注释
- 昔：从前。
驾：驾驭。
轺：轻便的马车。
封：守卫。
凋年：衰老的年华。
御炉香：宫廷里的熏香。
晨谒：早晨的朝见。
刁斗：古代军中的铜制器具，夜间用来报时和警戒。
废夜眠：无法入睡。
梁雪：梁园（古地名）的雪景。
他日赋：过去的诗篇。
共此时仙：与人共享如仙的生活。
归：回归故乡。
贻：留给。
公念：公务或公事。
秋怀：秋天的情感或思绪。
敌露蝉：对抗露蝉的哀鸣。
- 翻译
- 昔日驾驭着轻车北上守边疆，早已为岁月催白了鬓发感到惭愧。
在御炉香飘散的清晨，我放弃了朝见，刁斗声中，夜晚也难以入眠。
想起往日梁园的雪景，不禁想要写诗，但此刻无人共赏，如同仙人独游。
思念故乡，却不敢让公事萦怀，只愿这秋意能与露蝉的哀鸣相抗衡。
- 鉴赏
诗人通过昔日的边关经历，表达了对时光易逝的感慨。"轺封北护边"一句，展现了诗人的壮志和曾经的英勇事迹，而"已惭星鬓久凋年"则流露出岁月匆匆，青春不再的自嘲之情。
"御炉香外抛晨谒"描绘了一种悠闲的生活画面，然而紧接着的"刁斗声中废夜眠"却揭示了边塞军营中的警觉和不安，这与前述的安逸景象形成鲜明对比，凸显出战争带来的困扰与痛苦。
接下来的两句"梁雪送残他日赋，郭舟谁共此时仙"则是诗人借用自然景物表达对远方友人的思念和怀旧之情。"梁雪"和"郭舟"都是古代边塞的地名，这里被用来象征着与亲朋好友的分别，"他日赋"暗示了过去美好的时光，而"此时仙"则表达了诗人对现实中的孤独无伴之感。
最后两句"思归未敢贻公念，更办秋怀敌露蝉"表达了诗人对于家园的渴望以及内心深处的忧虑。"思归"二字透露出诗人的乡愁，而"未敢贻公念"则显示出一种谦逊和不愿打扰他人的情操。"更办秋怀"一句，通过季节的变化来强化内心的情感波动，"敌露蝉"则是对战争氛围下生活无常的一种隐喻。
整首诗通过对比和反差的手法，将边塞军人的孤独、忧虑与乡愁融入自然景物之中，展现了一个复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
法孙天龙长老思贤请赞
咄这村僧，百拙千丑。用处颟顸，举止磔斗。
秉恶毒钳锤，碎情尘窠臼。
佛祖饮气吞声，魔外望风拱手。
有时汉语胡言，总当谈玄说妙。
有时把拍板门槌，唱云门曲合胡笳调。
有时指圆觉场作牛栏，有时唤普光殿为马厩。
如斯孟浪为人，钝置月林之后。