万里南迁客，辛勤岭路遥。
溪行防水弩，野店避山魈。
瘴海须求药，贪泉莫举瓢。
但能坚志义，白日甚昭昭。
《寄迁客》全文
- 拼音版原文全文
寄 迁 客 唐 /张 祜 万 里 南 迁 客 ，辛 勤 岭 路 遥 。溪 行 防 水 弩 ，野 店 避 山 魈 。瘴 海 须 求 药 ，贪 泉 莫 举 瓢 。但 能 坚 志 义 ，白 日 甚 昭 昭 。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
南迁客：从北方迁徙到南方的人。
辛勤：勤劳辛苦。
岭路：山区的道路。
溪行：沿着溪流前行。
防水弩：防范水中可能存在的危险，如毒箭。
野店：荒郊野外的小店。
山魈：传说中的山中怪物。
瘴海：指热带雨林地区，多有毒气。
求药：寻找解毒的药物。
贪泉：传说中使人产生贪婪欲望的泉水。
莫举瓢：不要取水喝，以防受惑。
坚志义：坚定道义之心。
白日：明亮的白天。
昭昭：明显、清晰。
- 翻译
- 远行万里的南方迁徙者，劳苦地跋涉在遥远的山路。
沿着溪流行走要提防水中的毒箭，野外小店是为了避开山中的鬼怪。
在充满瘴气的海域必须寻找药物，面对贪婪之泉切勿取水解渴。
只要坚持道义，即使身处困境，光明依然清晰可见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅途中的行者，他的南迁之路充满艰辛和遥远。"万里南迁客，辛勤岭路遥"两句开篇，便勾勒出一幅壮阔的画面，表达了行者的孤独与旅途的艰难。诗人通过溪水边防御水兽、野店中躲避山魈的生动细节，展现了自然环境的险恶和人的生活状态。
"瘴海须求药，贪泉莫举瓢"两句则转向对健康与饮用的关注。瘴海指的是疟疾流行之地，而贪泉则可能是对水源污染或不洁的担忧。诗人强调了在恶劣环境中求生存的艰难，以及保持基本生活品质的重要性。
最后，"但能坚志义，白日甚昭昭"表达了一种坚持正义、不屈不挠的情操。在艰苦的旅途和险恶的自然环境中，诗人依然坚守着自己的信念，这种精神力量让人感到鼓舞。
总体而言，此诗通过对南迁行者生活困境的细腻描写，展现了诗人深厚的情感和坚定的意志，同时也反映出当时社会环境的复杂与艰辛。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
感寓·其二十
迢迢弱水西，中有三神山。
石洞閟日月，芝草生琅玕。
龙耕玉田水，鹤啄松云坛。
仙人羡门徒，日夕居其间。
烟霞组长袖，刀圭驻红颜。
我昔从之游，飞佩鸣珊珊。
朅来住人世，矫首隔尘寰。
安得大鹏鸟，飞来载我还。