心中久有归田计，身上都无济世才。
长告初从百日满，故乡元约一年回。
马辞辕下头高举，鹤出笼中翅大开。
但拂衣行莫回顾，的无官职趁人来。
《百日假满》全文
- 拼音版原文全文
百 日 假 满 唐 /白 居 易 心 中 久 有 归 田 计 ，身 上 都 无 济 世 才 。长 告 初 从 百 日 满 ，故 乡 元 约 一 年 回 。马 辞 辕 下 头 高 举 ，鹤 出 笼 中 翅 大 开 。但 拂 衣 行 莫 回 顾 ，的 无 官 职 趁 人 来 。
- 注释
- 心中：内心深处。
久有：很久就有。
归田计：归隐田园的打算。
身上：自身。
都无：都没有。
济世才：拯救世界的才华。
长告：长期请假。
初从：初次实现。
百日满：一百天的假期结束。
故乡：出生或成长的地方。
元约：原本约定。
一年回：一年后回去。
马辞辕下：马离开车辕。
头高举：昂首挺胸。
鹤出笼中：鹤从笼子里出来。
翅大开：翅膀充分展开。
但：只需。
拂衣行：拂袖离去。
莫回顾：不要回头。
的无：的确没有。
官职趁人来：官职不会主动找上门。
- 翻译
- 心里早就有了退隐田园的计划，但自己却没有救世的才能。
长假满了百日后我终于辞职，原本约定一年后就要回到家乡。
骏马离开车辕昂首挺胸，如同鹤出笼中展开宽大的翅膀。
只需拂袖而去不要回头，确实没有官职会主动来找我。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于归乡的渴望以及对功名利禄的淡然。"心中久有归田计"表达了诗人长期以来就有的退隐田园的愿望，而"身上都无济世才"则显示出诗人对于自己没有能够帮助世界、成就一番事业的遗憾感。
"长告初从百日满，故乡元约一年回"中的"百日假满"可能是指某种期限已经到了，而"故乡元约一年回"则是对未来的承诺或计划，表明诗人对归乡有着坚定的决心。
在"马辞辕下头高举，鹤出笼中翅大开"这两句中，诗人通过生动的比喻，描绘了脱离束缚、获得自由的情景。"但拂衣行莫回顾，的无官职趁人来"则表现出了诗人对于过去的功名和世俗纠葛毫不留恋，一心向往简单纯净的生活。
整首诗流露出一种超脱红尘、返璞归真的情怀，以及对个人理想与现实之间矛盾的心理抒发。白居易以其特有的平易近人之风，表达了普通百姓对于平静生活的向往，同时也反映出唐代文人对于功名和世俗的复杂情感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢