一别逋翁久不逢，亦知诸葛卧龙中。
几年三致千金富，今日重追二谢风。
形槁已能同散木，鬓霜从听著寒蓬。
飞光入酒旧时月，来炤狂歌犹未穷。
《依韵和诚之淮上相遇》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 诚 之 淮 上 相 遇 宋 /梅 尧 臣 一 别 逋 翁 久 不 逢 ，亦 知 诸 葛 卧 龙 中 。几 年 三 致 千 金 富 ，今 日 重 追 二 谢 风 。形 槁 已 能 同 散 木 ，鬓 霜 从 听 著 寒 蓬 。飞 光 入 酒 旧 时 月 ，来 炤 狂 歌 犹 未 穷 。
- 注释
- 逋翁：指隐居或逃避的人。
诸葛：诸葛亮，三国时期著名政治家和军事家。
卧龙：比喻有大才而隐居不出的人。
致：获得，积累。
千金富：极言财富之多。
追：追寻，恢复。
二谢：指东晋时期的谢安和谢玄，以风雅著称。
形槁：形容身体瘦弱，枯槁。
散木：无用之材，比喻不受重视的人。
鬓霜：白发，比喻年老。
寒蓬：寒冷中的蓬草，形容头发凌乱。
飞光：指流逝的光阴。
入酒：倒映在酒中。
旧时月：过去的月亮，象征回忆。
炤：照耀。
狂歌：狂放的歌唱。
穷：尽头，完。
- 翻译
- 长久以来未曾再见到逋翁，也知他像诸葛亮般深藏不露。
经过几年的努力，他积累了巨大的财富，今日又想找回往昔谢客的风度。
形容枯槁如同无主之木，白发如霜任由它在寒风中飘摇。
杯中的酒映照着旧时的明月，照亮我狂放高歌，这欢乐还未尽兴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和诚之淮上相遇》，表达了诗人与友人久别重逢的感慨以及对友人风采的赞赏。首句“一别逋翁久不逢”以“逋翁”自比，流露出对友人的思念之情；“亦知诸葛卧龙中”则将友人比作隐居的贤者诸葛亮，暗示其才智过人。
“几年三致千金富”描绘了友人经济上的成就，显示出他的勤奋和成功；“今日重追二谢风”则借“二谢”（谢灵运、谢朓）的文采风流，赞美友人的文学才华。接下来，“形槁已能同散木，鬓霜从听著寒蓬”写友人虽然年老，但依然保持着淡泊名利的态度，如同散木和寒蓬一般自在。
尾联“飞光入酒旧时月，来炤狂歌犹未穷”以“飞光入酒”和“旧时月”象征时光流转，而“狂歌犹未穷”则展现出诗人与友人相聚时的豪放与欢乐，即使岁月如梭，友情依旧热烈。
整体来看，这首诗情感真挚，语言流畅，通过对比和比喻，既表达了对友人的钦佩，也传达了对友情的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
用元韵答秀叔
休将世事关身事，自数颓龄尚余几。
那堪老赋悼亡诗，不见蛾眉瓠犀齿。
熏染可无知见香，澡雪正须功德水。
风波跌足今惮行，林下独居心迹清。
冷看世态有翻覆，蚌则欲雨鹬欲晴。
何似消摇常燕坐，雪白莲花生烈火。