林深路转午鸡啼，知有人家住隔溪。
一鸟闹红春欲动，酒帘正在杏花西。
《村店·其一》全文
- 注释
- 林深：树林幽深。
路转：道路弯曲。
午鸡啼：中午的鸡鸣声。
知：知道。
隔溪：隔着小溪。
一鸟：一只鸟儿。
闹红：热闹的红色（形容鸟儿羽毛鲜艳）。
春欲动：春天的气息正浓。
酒帘：酒店门口悬挂的布帘子。
杏花西：杏花盛开的方向，可能指酒馆所在的位置。
- 翻译
- 树林深处，道路转弯处传来午时鸡鸣，
知道那边有户人家，隔着小溪居住。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的乡村生活图景。开篇“林深路转午鸡啼”，通过深邃树林中的曲折小路和午后鸡鸣声，营造出一种幽静安逸的氛围。紧接着“知有人家住隔溪”透露出诗人对远处有人居住的感知，虽不见其人，但能感受到生活的气息。
在下一句中，“一鸟闹红春欲动”以鸟鸣声象征着春天即将到来，万物复苏的生机。此时，诗人似乎置身于这生动的自然之中，感受着季节变迁带来的喜悦。
最后“酒帘正在杏花西”，则描绘出一种闲适自得的生活场景。酒帘，即是酒馆前的遮阳帘幕，常见于古代村落；而杏花，则是在春日里盛开的美丽景致。这一句不仅勾勒出了一个悠然饮酒赏花的情境，也暗示了诗人对生活简单乐趣的向往。
整首诗通过对自然和乡村生活细微观察，展现了诗人对平淡生活的珍视与喜爱，以及对即将到来的春天所充满的期待。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
金缕曲.读民歌集，用其语
文艺开先路。写风谣、龙蛇走壁，墨花飞舞。
试把翻成新乐曲，字字沁人肝腑。
第一是、真诚拥护。
党共中央毛主席，这恩情、欲诉从何诉。
倾倒出，万千语。其中不少惊人句。
唱三山、五岭开道，乱流归库。
歌颂丰收非夸饰，稻麦千斤为亩。
更菜果、如山堆取。
项羽豪雄空盖世，任拔山、力尽今难举。
拔不起，一山芋。
天香
电烛笼纱，风轮替扇，良宵顿减秋暑。
擘藕丝长，穿莲薏在，不比向时樽俎。感甄洛浦。
怕平视、刘桢未许。鸡舌偷含麝香，分佩自怜奇遇。
清商动弦绕柱。闇嵯峨、碧云不度。
信道旗亭争唱，韵流千古。惆怅停歌罢舞。
怎忘得、娇羞背人语。语吐幽兰，情伤坠絮。