千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《还家呈伯氏》
《还家呈伯氏》全文
发布时间:2025-12-05 05:00:23 宋 / 黄庭坚   形式: 古风

去日樱桃初破花,归来著子如红豆。

四时驱迫少须臾,两鬓飘零成老丑。

永怀往在江南日,原上急难风雨后。

私田苦薄王税多,诸弟号寒诸妹瘦。

扶将白发渡江来,吾二人如左右手。

苟从禄仕我邅回,且慰家贫兄孝友。

强趋手板汝阳城,更责愆期被诃诟。

法官毒螫草自摇,丞相霜威人避走。

贱贫孤远盖如此,此事端于我何有。

一囊粟麦七十钱,五人兄弟二十口。

官如元亮且折腰,心似次山羞曲肘。

北窗书册久不开,筐箧黄尘生锁钮。

何当略得共讨论,况乃雍容把杯酒。

意气敷腴贵壮年,不早计之且衰朽。

安得短船万里随江风,养鱼去作陶朱公。

斑衣奉亲伯与侬,四方上下相依从。

用舍由人不由己,乃是伏辕驹犊耳。

(0)
拼音版原文全文
háijiāchéngbǎishì
sòng / huángtíngjiān

yīngtáochūhuāguīláizhùhóngdòu

shíshǎoliǎngbìnpiāolíngchénglǎochǒu

yǒng怀huáiwǎngzàijiāngnányuánshàngnánfēnghòu

tiánbáowángshuìduōzhūhàohánzhūmèishòu

jiāngbáijiāngláièrrénzuǒyòushǒu

gǒucóngshìzhānhuíqiěwèijiāpínxiōngxiàoyǒu

qiángshǒubǎnyángchénggèngqiānbèigòu

guānshìcǎoyáochéngxiāngshuāngwēirénzǒu

jiànpínyuǎngàishàngshìduānyǒu

kángnángmàishíqiánrénxiōngèrshíkǒu

guānyuánliàngqiězhéyāoxīnshānxiūzhǒu

běichuāngshūjiǔkāikuāngqièhuángchénshēngsuǒniǔ

dānglüègòngshīlùnkuàngnǎiyōngróngbēijiǔ

guìzhuàngniánzǎozhīqiěshuāixiǔ

ānduǎnchuánwànsuíjiāngfēngyǎngzuòtáozhūgōng

bānfèngqīnbǎinóngfāngshàngxiàxiāngcóng

yòngshèyóurényóunǎishìyuáněr

注释
樱桃:春天的水果,此处象征美好时光。
红豆:象征思念或爱情,此处比喻果实。
四时:四季。
飘零:形容头发斑白、零落。
江南:指诗人故乡。
私田:自家耕种的土地。
贱贫:地位低微,贫穷。
元亮:陶渊明的字,以隐居著称。
次山:韦应物的字,以清高自守著称。
伏辕:驾车的马,比喻受人控制。
翻译
过去的樱桃才刚刚开花,回来时结出的果实像红豆般红艳。
四季匆匆,转眼间已老去,两鬓斑白,容貌憔悴。
怀念往昔在江南的日子,那时经历风雨后的田野。
自家田地收成微薄,税收繁重,弟妹们衣食无着。
带着满头白发渡过江来,你我如同左右手不可分离。
如果为了俸禄而奔波,我宁愿回家,抚慰贫困中的亲情和友爱。
勉强应召到汝阳任职,却因延误日期遭受责骂。
法官如毒蝎,人人避之;丞相威严,人们纷纷躲避。
贫穷孤独的生活如此,这都是我自己的选择。
家中一袋粟麦仅值七十钱,五个兄弟二十口要养活。
官职虽小,我仍愿尽职,但内心羞愧,不愿屈膝。
书房长久未开,书籍积尘,箱笼生锈。
何时能共你畅谈,悠闲对饮,那是多么惬意。
壮年时意气风发,若不早做打算,只会衰老。
如何能驾一叶扁舟,随江风漂泊,像陶朱公那样富足。
穿着斑衣侍奉双亲,兄弟姐妹相互扶持。
人生的去留由他人决定,我只是一只听命的马驹。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《还家呈伯氏》,通过对过去江南生活的回忆和家庭贫困的描绘,表达了诗人对家乡、亲情的深深怀念以及仕途坎坷的感慨。首句“去日樱桃初破花”以樱桃开花象征美好的时光,而“归来著子如红豆”则暗示了岁月流转,人事已非。接下来,诗人感叹时光易逝,自己年华老去,家中亲人因生活艰辛而憔悴。

诗中提到“永怀往在江南日”,表达了对往昔平静生活的怀念,那时虽然“私田苦薄王税多”,但家人团聚,亲情深厚。诗人提到自己为了生计,不得不离开家乡,“强趋手板汝阳城”,承受官场的苛责和压力。他自比为陶朱公,希望能过上归隐的生活,陪伴家人,享受天伦之乐。

诗人感慨自己“官如元亮且折腰”,暗指自己虽有志向却难以实现,同时表达出对陶渊明式生活的向往。他对书籍的疏离和生活的困顿也有所揭示,“北窗书册久不开,筐箧黄尘生锁钮”。最后,诗人希望与家人共度闲暇时光,共享杯酒,感叹壮年不再,期待早日实现归隐的愿望。

整首诗情感真挚,语言质朴,通过个人经历展现了诗人对家庭、亲情的珍视以及对官场生活的厌倦,体现了其深沉的人生感慨和对理想生活的追求。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

江行病起即景有感

凉色推篷后,潮声进艇中。

青山两岸合,银汉一江通。

岂谓清凉界,犹残老病翁。

羞闻暂养翮,谓可纵秋风。

(0)

阜城道中

春色昼冥冥,劳歌倦自听。

地过三辅紫,天近九关青。

旅梦从车续,村沽离盏醒。

如何挂冠后,更遣役吾形。

(0)

谷日雪作

霰雪飘何甚,因风袅更斜。

腊迟偏为谷,春润未疑花。

曙色开银甃,寒光入绛纱。

床头社酒熟,扶醉到邻家。

(0)

夜过丘给事懋实·其四

为载嵇康酒,来陪阮籍棋。

故人青眼在,高枕白云知。

海色清残暑,花阴逗晚飔。

莫须成故事,折简便新诗。

(0)

贻子相

薄禄藏吾道,移官拒物情。

簿书空自老,衣食自难轻。

渐削峥嵘迹,谁探黯淡名。

语君无一可,只是学归耕。

(0)

公实能数学未许予上寿也书此自解

聊寻攴覆者,何日尽予年。

万事俱人后,那能此独先。

汝云无蔡泽,吾道岂彭篯。

不见青门土,千秋谁更贤。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com