边头奏凉风，战士送寒衣。
北征夏徂秋，君王虚六师。
区区彼敌人，授首讵无期。
冰霜辉戈甲，勇忆临去时。
去去思树功，宁复顾家为。
指挥在将军，坐作看旌旗。
谓是白沙漠，那知青草陂。
当时均死力，顾乃用之非。
《边头叹》全文
- 拼音版原文全文
边 头 叹 宋 /苏 泂 边 头 奏 凉 风 ，战 士 送 寒 衣 。北 征 夏 徂 秋 ，君 王 虚 六 师 。区 区 彼 敌 人 ，授 首 讵 无 期 。冰 霜 辉 戈 甲 ，勇 忆 临 去 时 。去 去 思 树 功 ，宁 复 顾 家 为 。指 挥 在 将 军 ，坐 作 看 旌 旗 。谓 是 白 沙 漠 ，那 知 青 草 陂 。当 时 均 死 力 ，顾 乃 用 之 非 。
- 注释
- 凉风：微凉的风。
战士：参战的士兵。
六师：古代军队编制，每师约一万两千人。
授首：砍下敌人的头颅。
戈甲：兵器和铠甲。
顾家：回头看家。
旌旗：旗帜，象征指挥权。
白沙漠：形容战场荒芜。
青草陂：长满青草的山坡。
均死力：全力以赴。
顾乃用之非：回头看发现之前的用兵策略并非最佳。
- 翻译
- 边境吹来凉风，战士们送去寒衣。
从夏季出征到秋季，君王空有六万大军。
那些小小的敌人，难道就不能期待他们被击败？
冰冷的霜雪映照武器盔甲，勇士们想起离别时的誓言。
离开家乡去建功立业，怎能再回头顾家。
将军指挥若定，坐镇观看战旗飘扬。
原以为战场是白茫茫的沙漠，却不知是青草覆盖的山坡。
那时大家都拼尽全力，如今看来使用得并不恰当。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争画面，通过对比和反复强调了战士们的英勇与牺牲，以及他们对于胜利的执着。首句“边头奏凉风”营造出一股肃杀之气，随后“战士送寒衣”则透露出了战争的艰辛与冷酷。而“北征夏徂秋”、“君王虚六师”则是对战争规模的一种描绘，显示了战争的宏大和君主对于军队的信任。
中间部分“区区彼敌人，授首讵无期”表达出一种悲凉的情感，战士们的牺牲似乎没有得到应有的尊重。“冰霜辉戈甲，勇忆临去时”则是对英勇战士们临死前的回忆，他们即使在寒冷与死亡面前，也不忘记战争的荣耀。
尾句“当时均死力，顾乃用之非”显露出一种无奈和悲哀，似乎是在反思战争中生命被使用和牺牲的意义。整首诗通过对战争场面的描写，以及对战士们英勇与牺牲的情感表达，展现了作者对于战争复杂而深刻的情感态度。
苏泂作为宋代诗人，以其情感真挚、笔法细腻而著称。这首诗《边头叹》正体现了他的这一特点，将战场上的悲壮与个体生命的脆弱融合在一起，既有力量之美，也不乏深刻之意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢