何日离燕碛，来投江上洲。
高鸣云际夜，冷度雨中秋。
缯缴远须避，稻粱寒未收。
春风归翼便，容易一冬留。
《九月十八日梦中作闻雁诗》全文
- 拼音版原文全文
九 月 十 八 日 梦 中 作 闻 雁 诗 宋 /张 耒 何 日 离 燕 碛 ，来 投 江 上 洲 。高 鸣 云 际 夜 ，冷 度 雨 中 秋 。缯 缴 远 须 避 ，稻 粱 寒 未 收 。春 风 归 翼 便 ，容 易 一 冬 留 。
- 注释
- 燕碛：燕子栖息的沙洲。
江上洲：江中的陆地或沙洲。
高鸣：大声鸣叫。
冷度：度过寒冷。
缯缴：丝制的射鸟工具。
稻粱：稻谷和谷物，代指食物。
归翼：归巢的翅膀。
容易：轻易，不费力。
- 翻译
- 何时能离开燕碛，来到江中的沙洲。
在夜晚的云端高声鸣叫，穿越秋雨的寒冷时光。
要远离猎人的丝网和箭矢，因为稻谷还未收割。
一旦春风归来，鸟儿便会振翅离去，轻易度过整个冬天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和心境。开篇两句"何日离燕碛，来投江上洲"表达了诗人对远离故土、流浪他乡的感慨，以及寻求一处安身立命之地的渴望。"燕碛"通常指北方边塞的地理环境，而"江上洲"则是一个南方水乡的意象，通过这样的对比设置，诗人展现了自己内心的不稳定与对远方故土的怀念。
接下来的两句"高鸣云际夜，冷度雨中秋"描绘了一种深秋的萧瑟景色。"高鸣云际夜"形象生动地传达了秋季的静谧与孤寂，而"冷度雨中秋"则进一步强化了这种感觉，让人感受到秋天的寒凉以及时间流逝带来的苍凉。
"缯缴远须避，稻粱寒未收"这两句诗则转向了实际生活中的困顿。"缯缴"指的是丝绸等物资，而"稻粱"则是粮食，这两句表达了诗人对物质生活的关切，以及在秋天这个收获的季节里，仍然面临着生计的不确定性。
最后两句"春风归翼便，容易一冬留"通过对来年春风再度吹拂、鸟儿归巢的描写，表达了诗人对于未来的期待与希望。这里的"春风"象征着新生和温暖，而"易"字则传递了一种轻松自然的态度，这是对未来的一种乐观展望。
整首诗通过对秋天景色的描绘，以及对生活困顿的反映，体现了诗人内心的复杂情感。它既有对远方故土的怀念，对物质生活的担忧，也有对未来的期待与希望，是一篇充满深意的抒情之作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
元和癸巳岁仲秋，诏发江陵偏师问罪蛮，徼后
蛮水阻朝宗，兵符下渚宫。
前筹得上策，无战已成功。
汉使星飞入，夷心草偃同。
歌谣开竹栈，拜舞戢桑弓。
就日知冰释，投人念鸟穷。
网罗三面解，章奏九门通。
卉服联操袂，雕题尽鞠躬。
降幡秋练白，驿骑昼尘红。
火号休传警，机桥罢亘空。
登山不见虏，振旆自生风。
江远烟波静，军回气色雄。
伫看闻喜后，金石赐元戎。
南海马大夫见惠著述三通勒成四帙，上自邃古
红旗阅五兵，绛帐领诸生。
味道轻鼎食，退公犹笔耕。
青箱传学远，金匮纳书成。
一瞬见前事，九流当抗行。
编蒲曾苦思，垂竹愧无名。
今日承芳讯，谁言赠衮荣。
洛中送韩七中丞之吴兴口号五首
昔年意气结群英，几度朝回一字行。
海北江南零落尽，两人相见洛阳城。
自从云散各东西，每日欢娱却惨凄。
离别苦多相见少，一生心事在书题。
今朝无意诉离杯，何况清弦急管催。
本欲醉中轻远别，不知翻引酒悲来。
骆驼桥上蘋风急，鹦鹉杯中箬下春。
水碧山青知好处，开颜一笑向何人。
溪中士女出笆篱，溪上鸳鸯避画旗。
何处人间似仙境，春山携妓采茶时。
金陵五题·台城
台城六代竞豪华，结绮临春事最奢。
万户千门成野草，只缘一曲后庭花。
征还京师见旧番官冯叔达
前者匆匆襆被行，十年憔悴到京城。
南宫旧吏来相问，何处淹留白发生。