山阴境中寒雪飞，山川明秀见应稀。
严威不贷乘兴棹，馀彩并入翻书帷。
黄竹应歌姬满曲，素花又舞谢庄衣。
东郊薪者寒到骨，纵有狐裘那忍披。
《大雪》全文
- 鉴赏
这首诗描绘了山阴地区冬日大雪纷飞的景象，山川在白雪的装点下显得格外明亮秀美，但这样的美景对于寻常人来说或许并不常见。诗人兴致勃勃地乘舟欣赏，雪花的余晖映照在书卷上，增添了诗意。接着，诗人想象着黄竹之歌与满曲的歌舞，以及素花在谢庄风格的衣裳上翩翩起舞的画面，营造出一种雅致的冬日氛围。
然而，诗人的同情心并未被美景冲淡，他想到东郊砍柴的人们，衣衫单薄，寒气直透骨髓。即使有狐裘保暖，他们也无法抵挡这刺骨的寒冷。整首诗通过对比，表达了诗人对底层人民疾苦的关注和对社会不公的忧虑。
- 翻译
- 山阴之地降下寒冷的雪花，这里的山水明媚秀丽想必很少见。
尽管威严不容轻忽，人们仍兴致勃勃地划船游玩，美景映照在翻开的书页上。
黄竹的歌声中，舞姬们唱满了曲子，洁白的花朵又仿佛穿着谢庄的衣裳起舞。
东郊砍柴的人们冷得骨头都冻僵了，即使有狐皮大衣，他们也舍不得穿上。
- 注释
- 山阴：指山阴县或者山阴之地，古地名。
寒雪：寒冷的雪花。
明秀：明亮秀美。
应稀：难得一见。
严威：严肃的威严。
贷：宽容。
乘兴：乘着兴致。
翻书帷：翻动书页，比喻欣赏美景。
黄竹：可能指黄竹歌曲或黄竹制成的乐器。
姬：古代对女子的尊称，此处指舞姬。
素花：白色的花朵。
谢庄衣：谢庄，人名，这里借指华美的服装。
东郊：城市的东部郊区。
薪者：砍柴的人。
寒到骨：形容非常寒冷。
狐裘：狐皮大衣，保暖衣物。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵李明府上事初谒登源庙用苏黄门韵见示
缓引前诃度岭巅，真祠犹镇旧山川。
悬知幽德如存日，更有孤忠合老天。
双炷炉香祈一稔，两诗题咏播千年。
民安善政神应喜，桑荫儿童犊背眠。