笔端人物更江山，外弟周郎两不难。
可把吴松半江水，博他头上进贤冠。
《表弟周明道工于传神而山水亦佳久别来访赠以绝句二首·其一》全文
- 注释
- 笔端：指作者的创作才华。
人物：指文学作品中的角色。
江山：比喻壮丽的自然景色或广阔的天下。
外弟：表兄弟。
周郎：指周瑜，三国时期著名将领。
两不难：形容周郎才华横溢，轻易就能做到。
吴松：地名，位于今江苏吴县附近，江边。
半江水：指大量的江水。
博：换取。
他：指周瑜。
头上：这里指周瑜的荣誉或地位。
进贤冠：古代官员的礼帽，象征着尊贵和贤能。
- 翻译
- 笔下的人物胜过江山，我的表弟周郎才华出众毫不费力。
我愿倾倒吴淞江一半的江水，只为换取他头上的进贤冠。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对表弟周明道的赞美之情。"笔端人物更江山，外弟周郎两不难"，展现了周氏在书画方面的双全才华，不仅能够以笔触勾勒出栩栩如生的人物，更能描绘出灵动生辉的江山景色。"可把吴松半江水，博他头上进贤冠"则是诗人对表弟才能的肯定和期许，将周氏比作古时的贤才，可以从容不迫地以才能如同清澈的江水一般，让其身着象征智慧与高尚品格的贤者之冠。
诗中透露出作者对表弟才华的钦佩和深厚的情谊，以及对其未来美好前程的殷切期望。此外，诗句流畅自然，意境清新，是一首兼具技法与情感的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢