吴洲云海接，楚驿梦林长。
符节分忧重，鹓鸿去路翔。
艳歌愁翠黛，宝瑟韵清商。
洲草遥池合，春风晓旆张。
晋臣多乐广，汉主识冯唐。
不作经年别，离魂亦未伤。
《酬陆员外歙州许员外郢州二使君》全文
- 拼音版原文全文
酬 陆 员 外 歙 州 许 员 外 郢 州 二 使 君 唐 /武 元 衡 吴 洲 云 海 接 ，楚 驿 梦 林 长 。符 节 分 忧 重 ，鹓 鸿 去 路 翔 。艳 歌 愁 翠 黛 ，宝 瑟 韵 清 商 。洲 草 遥 池 合 ，春 风 晓 旆 张 。晋 臣 多 乐 广 ，汉 主 识 冯 唐 。不 作 经 年 别 ，离 魂 亦 未 伤 。
- 翻译
- 吴洲的云海连着天边，楚地的驿站梦境悠长。
肩负重任的符节使者，如同鹓鸿展翅飞翔在远方。
美丽的歌声中透出哀愁，如翠黛般深沉，珍贵的瑟声奏响清冷的商调。
洲上的草木与远处的池塘相映，春风拂过，旗帜在晨光中飘扬。
晋朝的臣子像乐广那样善于宽慰，汉朝的君主能识别冯唐那样的贤才。
不必担心长久分离，即使离别之魂也不会过于悲伤。
- 注释
- 吴洲：古代地名，今江苏苏州附近。
楚驿：楚地的驿站。
符节：古代传达命令或信物的凭证。
鹓鸿：比喻有德行的官员。
翠黛：青黑色的眉毛，代指女子的美丽容颜。
清商：古代音乐的一种调式。
洲草：水边的草地。
池合：池塘相连。
晋臣：指晋朝的臣子。
乐广：《晋书》记载的善于宽慰人的乐广。
冯唐：汉代名臣，以识人著称。
离魂：分离时的魂魄。
- 鉴赏
此诗描绘了一种宴游会友的景象，诗人通过对自然美景的描写，表达了与友人共度时光的愉悦心情。
“吴洲云海接，楚驿梦林长”两句，勾勒出一幅江南春色迷人的画面。"符节分忧重，鹓鸿去路翔"则透露出诗人与友人共同承担忧愁，同时也表达了对自由飞翔的向往。
“艳歌愁翠黛，宝瑟韵清商”两句通过音乐的情境，抒写了内心的哀愁和对美好事物的追求。"洲草遥池合，春风晓旆张"描绘了一幅生机勃勃的春日图景，充满了生命力。
“晋臣多乐广，汉主识冯唐”两句则是对历史上的宴会文化的一种呼应和赞美。最后，“不作经年别，离魂亦未伤”表达了诗人对友人的深情，以及即使分别也不愿意让心灵受到伤害的愿望。
整首诗通过对自然景物、音乐、历史的回顾以及个人感情的抒发，展现了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。诗中语言流畅，意境悠远，充分体现了唐代诗歌的豪放与细腻。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢