奚疆山水比东吴，物色虽同土俗殊。
万壑千岩南地有，扁舟短棹此间无。
因嗟好景当边塞，却动归心忆具区。
终待使还酬雅志，左符重乞守江湖。
《同事閤使见问奚国山水何如江乡以诗答之》全文
- 注释
- 奚疆：指某个地方。
山水：自然景观。
东吴：古代中国的一个地区。
物色：景色。
土俗：当地的风俗习惯。
万壑：众多山谷。
千岩：无数的岩石。
南地：南方地区。
扁舟：小船。
短棹：短桨。
好景：美丽的景色。
边塞：边境地区。
具区：古地名，今江苏苏州附近。
使还：出使归来。
雅志：高尚的理想或志向。
左符：古代官印的一种。
守江湖：在江河湖海之地担任守官。
- 翻译
- 这里的山水比起东吴还要秀美，虽然景色相同但风俗各异。
南方多山峦沟壑，千岩万壑在这里随处可见，而小船短桨的景象却见不到。
面对这美好的景色，我却感叹身处边塞，勾起了对故乡具区的思念。
等到出使归来，我希望能实现我的高尚志向，再次请求担任江湖边郡的守官。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人苏颂对奚国山水的独特感受，与江南故乡的对比。他首先指出奚疆的山水虽然景色相似于东吴（古代江南地区），但地方风俗却大相径庭。接着，诗人强调了南地特有的“万壑千岩”景观，而这样的景象在扁舟短棹的江南水乡则较为罕见。他感叹眼前的美好风光竟然位于边塞之地，这触发了他对家乡具区湖畔的深深怀念。
诗人表达了自己期待出使归来后，能够实现自己的雅志，再次请求担任江湖守卫的工作。整首诗通过山水的描绘和情感的抒发，展现了诗人对两地风土人情的感慨以及个人理想的追求。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
还都至三山望石头城诗
泉源安首流，川末澄远波。
晨光被水族，晓气歇林阿。
两江皎平迥，三山郁骈罗。
南帆望越峤，北榜指齐河。
关扃绕天邑，襟带抱尊华。
长城非壑崄，峻岨似荆芽。
攒楼贯白日，摛堞隐丹霞。
征夫喜观国，游子迟见家。
流连入京引，踯躅望乡歌。
弥前叹景促，逾近勌路多。
偕萃犹如兹，弘易将谓何。