千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送杨山人归天台》
《送杨山人归天台》全文
发布时间:2025-12-06 17:40:16 唐 / 李白   形式: 古风

客有思天台,东行路超忽。

涛落浙江秋,沙明浦阳月。

今游方厌楚,昨梦先归越。

且尽秉烛欢,无辞凌晨发。

我家小阮贤,剖竹赤城边。

诗人多见重,官烛未曾然。

兴引登山屐,情催泛海船。

石桥如可度,携手弄云烟。

(0)
拼音版原文全文
sòngyángshānrénguītiāntái
táng / bái

yǒutiāntáidōngxíngchāo
tāoluòzhèjiāngqiūshāmíngyángyuè

jīnyóufāngyànchǔzuómèngxiānguīyuè
qiějìnbǐngzhúhuānlíngchén

jiāxiǎoruǎnxiánpōuzhúchìchéngbiān
shīrénduōjiànzhòngguānzhúwèicéngrán

xīngyǐndēngshānqíngcuīfànhǎichuán
shíqiáoxiéshǒunòngyúnyān

注释
客:客人。
天台:天台山。
东行:向东行走。
超忽:匆忙。
涛落:潮水退落。
浙江:浙江江面。
沙明:沙滩明亮。
浦阳月:浦阳的月色。
厌楚:厌倦楚地。
归越:回到越地。
尽:尽情享受。
凌晨发:清晨出发。
小阮:小阮(人名)。
贤:贤能。
剖竹:任职。
赤城边:赤城附近。
诗人:诗人。
见重:被看重。
官烛:官职的蜡烛。
未曾然:从未点燃。
兴引:兴致引动。
登山屐:登山鞋。
情催:情感驱使。
泛海船:出海船只。
石桥:石桥。
度:通过。
携手:手拉手。
弄云烟:在云雾中嬉戏。
翻译
有位客人向往天台山,向东的行程显得匆忙
秋天浙江潮水退去,浦阳沙滩在月光下清晰可见
如今游览楚地已感厌倦,昨晚的梦境先回到了越地
暂且享受秉烛夜游的乐趣,凌晨出发无需推辞
我家有个小阮才子,在赤城边任职
诗人们都很看重他,他的官职还未点燃过蜡烛
兴致勃勃穿上登山鞋,情感驱使他想要乘船出海
如果石桥能通过,愿与你携手漫步云雾之间
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《送杨山人归天台》。诗中表达了对朋友离别时的情感和对自然美景的描绘。

"客有思天台,东行路超忽。涛落浙江秋,沙明浦阳月。"

这几句开篇即刻画出一幅壮丽的山水画面。“思天台”表明诗人朋友将要前往的目的地是天台山,而“东行路超忽”则表现了朋友离去的急迫和旅途的遥远。接着,“涛落浙江秋,沙明浦阳月”生动描绘了浙江的秋景,其中“涛落”强调了江水的汹涌澎湃,“沙明”则是对河岸清晰可见的形容,与“浦阳月”共同营造了一种静谧而又充满诗意的氛围。

"今游方厌楚,昨梦先归越。且尽秉烛欢,无辞凌晨发。"

这几句流露出诗人对朋友即将踏上远行的感慨与不舍。“今游方厌楚”表明朋友此刻正处于对楚地的旅途之中,而“昨梦先归越”则透露了诗人对家乡的思念和对朋友早日回归的祝愿。紧接着,“且尽秉烛欢,无辞凌晨发”表现了诗人希望在有限的时间里与朋友共度美好时光,哪怕是凌晨出发也不犹豫。

"我家小阮贤,剖竹赤城边。诗人多见重,官烛未曾然。"

这几句中,“我家小阮贤”可能指的是诗人自己或其家庭背景,而“剖竹赤城边”则是对居所环境的描写。下两句,“诗人多见重,官烛未曾然”表达了诗人对于朋友间情谊的珍视,以及对于仕途和权力不屑一顾的态度。

"兴引登山屐,情催泛海船。石桥如可度,携手弄云烟。"

最后几句,“兴引登山屐”和“情催泛海船”展示了诗人对于自然景观的向往和对朋友离别时的情感波动。而“石桥如可度,携手弄云烟”则是对未来美好时光的一种憧憬和期待,通过形象的语言传达出一种超脱尘世、与大自然合一的诗意境界。

这首诗不仅展现了李白特有的豪放风格,同时也反映出了唐代文人之间的情谊深厚以及对自然美景的热爱。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

涂次绮山

溪路荣藤木,行来憩石閒。

风声长在树,云影不离山。

弃世何妨懒,趋人那得閒。

老僧真自在,茅屋不曾关。

(0)

冬日感怀

蹉跎难自慰,不特二毛嗟。

万里索游倦,十年寄食差。

冰池岂跃鲤,曦木自鸣鸦。

末路躬耕好,通侯尚种瓜。

(0)

自遣

西风撼庭木,秋晚客心惊。

老叶不肯下,群鸦何故鸣。

自吟无限韵,寄食免劳生。

多少乘舆者,传呼夜亦行。

(0)

卧病思避终南

昏昏欲眠眠不定,唧唧孤吟吟不称。

作伴空烦月照人,良方无过山医病。

抛书投枕著游屐,门锁春风当罗薜。

人情怜蝶舞来疏,客气山禽飞去疾。

(0)

山居即事

我羡山居万虑宽,满腔心事总皆安。

朋来有兴同攀岭,花发多情独倚阑。

漏尽五更闻鹊噪,村深四月尚春寒。

檐前列翠峰千尺,乔木萧森竹几竿。

(0)

拟高青邱梅花诗九首·其四

腊尽枝头破冻痕,故园春色共谁温。

斜穿松竹依三径,横埽风尘别一村。

独夜相思曾入梦,空山无侣合销魂。

骑驴人过浑难觅,雪压篱墙水抱门。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com