门外车尘绝，樽前俗虑无。
轻身脱羁绊，曳尾得泥涂。
出处天真在，炎凉物性殊。
寄言钦雅意，相望隔江湖。
《次韵酬孙明复见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 酬 孙 明 复 见 寄 宋 /余 靖 门 外 车 尘 绝 ，樽 前 俗 虑 无 。轻 身 脱 羁 绊 ，曳 尾 得 泥 涂 。出 处 天 真 在 ，炎 凉 物 性 殊 。寄 言 钦 雅 意 ，相 望 隔 江 湖 。
- 注释
- 车尘：车马扬起的尘土。
俗虑：世俗的忧虑或杂念。
羁绊：束缚或牵累。
曳尾：像泥鳅一样拖着尾巴游动。
天真：自然本性，未经雕琢的纯真。
炎凉：世态炎凉，指人情冷暖的变化。
钦雅意：敬佩高尚的情操或趣味。
相望：遥望，隔着距离看。
- 翻译
- 门外车马喧嚣声断绝，酒杯前世俗忧虑全消散。
我轻盈地摆脱束缚，像泥鳅在泥泞中自由游走。
本性纯真自在，世间冷暖各不相同。
致意那些欣赏高雅之人，我们虽相隔千里，心却相通。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。"门外车尘绝，樽前俗虑无"表明诗人已远离尘嚣，抛弃世间纷扰，达到一种清净无为的境界。"轻身脱羁绊，曳尾得泥涂"则是说诗人摆脱了世俗的羁绊，虽然身体仍在尘世，但心灵已与世俗隔绝，得到了一种精神上的解放。
"出处天真在，炎凉物性殊"此句表达了诗人对自然的观察和体悟，他认识到每个事物都有其本身的特性，不以人的意志为转移。这也反映了诗人对于世事的超然态度。
最后两句"寄言钦雅意，相望隔江湖"则是诗人对友人的思念和寄语。尽管彼此之间有江湖相隔，但心灵上的沟通和理解是超越物理距离的。
总体来说，这首诗通过对自然和世俗生活的观察，表达了诗人追求精神自由和内心平静的心境。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
征西诗
蠢蠢氓蛮，跨谷负山。山高谷深，大遂厥顽。
为妖为残。残兹西土，百斯民艰。
民艰孔棘，氓毒孔威。民之室家，不保狐绥。
民之宅里，荡覆流离。我民流离，蛮谓得逞。
大作不靖，剽攘驰骋。我民摇摇，不保首领。
天子曰嗟，民之病矣，蛮之竞矣。
谁其绥之，俾之定矣。谁与元老，授之柄矣。
元老授命，拜手稽首。赫将天威，誓歼群丑。
誓师桂林，椎牛酾酒。虎贲洸洸，虎旗扬扬。
阖围四塞，震天四方。跨山爬溪，以诛以攘。
以诛以攘，先其渠魁。纵其胁从，宥之归来。
贼巢为灰，贼血贼膏，污之草莱。
民贼斯除，民生斯宁。集有师功，奏功朝廷。
勒之鼎彝，永纪厥成。天子有命，纪正纪勋。
维此元老，克平大憝。
胙之爵秩，匪止其身，及其子孙。
《征西诗》【明·霍韬】蠢蠢氓蛮，跨谷负山。山高谷深，大遂厥顽。为妖为残。残兹西土，百斯民艰。民艰孔棘，氓毒孔威。民之室家，不保狐绥。民之宅里，荡覆流离。我民流离，蛮谓得逞。大作不靖，剽攘驰骋。我民摇摇，不保首领。天子曰嗟，民之病矣，蛮之竞矣。谁其绥之，俾之定矣。谁与元老，授之柄矣。元老授命，拜手稽首。赫将天威，誓歼群丑。誓师桂林，椎牛酾酒。虎贲洸洸，虎旗扬扬。阖围四塞，震天四方。跨山爬溪，以诛以攘。以诛以攘，先其渠魁。纵其胁从，宥之归来。贼巢为灰，贼血贼膏，污之草莱。民贼斯除，民生斯宁。集有师功，奏功朝廷。勒之鼎彝，永纪厥成。天子有命，纪正纪勋。维此元老，克平大憝。胙之爵秩，匪止其身，及其子孙。
https://www.ahchsz.com/shici/XvXwLQg.html
西樵山
高哉西樵山，足以抗天柱。
龙自曹幕来，虎踞金瓯屿。
蜿蜒百里馀，登者尽伛偻。
树作老龙吟，水溜灵禽语。
怪石肖人形，壁立险绝所。
萦纡入山腰，一望田膴膴。
山居数百家，环堵桑竹树。
鸡鸣日过中，粤歌闻相杵。
维时秋七月，黄云遍田墅。
抚缶歌丰年，沿村杀鸡黍。
彷佛桃源人，花木记寒暑。
山回路几转，亭亭岿梵宇。
奇峰削不成，见人欲飞去。
岩岩古洞幽，上有红泉注。
和风淡簪缨，步步觉容与。
应接笑不暇，一顾一延伫。
脱巾挂松梢，放足潺湲处。
两袖摇天风，幽怀浩无阻。
行行云谷庄，饱食滴石乳。
东过乌利岩，仙人有遗距。
灵迹恍莫测，神境妙难取。
再历双鱼陂，白日惊风雨。
振衣不见湿，去天尺五许。
谁云此山小，一览隘寰宇。
《西樵山》【明·张诩】高哉西樵山，足以抗天柱。龙自曹幕来，虎踞金瓯屿。蜿蜒百里馀，登者尽伛偻。树作老龙吟，水溜灵禽语。怪石肖人形，壁立险绝所。萦纡入山腰，一望田膴膴。山居数百家，环堵桑竹树。鸡鸣日过中，粤歌闻相杵。维时秋七月，黄云遍田墅。抚缶歌丰年，沿村杀鸡黍。彷佛桃源人，花木记寒暑。山回路几转，亭亭岿梵宇。奇峰削不成，见人欲飞去。岩岩古洞幽，上有红泉注。和风淡簪缨，步步觉容与。应接笑不暇，一顾一延伫。脱巾挂松梢，放足潺湲处。两袖摇天风，幽怀浩无阻。行行云谷庄，饱食滴石乳。东过乌利岩，仙人有遗距。灵迹恍莫测，神境妙难取。再历双鱼陂，白日惊风雨。振衣不见湿，去天尺五许。谁云此山小，一览隘寰宇。
https://www.ahchsz.com/shici/SBaPZM.html