千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《王居士》
《王居士》全文
发布时间:2025-12-05 02:36:58 唐 / 许浑   形式: 五言律诗  押[删]韵

筇杖倚柴关,都城卖卜还。

雨中耕白水,云外斸青山。

有药身长健,无机性自闲。

即应生羽翼,华表在人间。

(0)
拼音版原文全文
wángshì
táng / hún

qióngzhàngcháiguāndōuchéngmàihái
zhōnggēngbáishuǐyúnwàizhúqīngshān

yǒuyàoshēnchángjiànxìngxián
yìngshēnghuábiǎozàirénjiān

注释
筇杖:竹杖。
柴关:简陋的木门或关卡。
都城:古代的大城市。
卜:占卜。
雨中:在下雨的时候。
白水:清澈的水。
斸:挖掘。
青山:青翠的山。
有药:服用草药。
身长健:身体健康。
无机:无心机。
性自闲:性情自由自在。
生羽翼:长出翅膀。
华表:古代的一种木制标志,象征神仙或长寿。
人间:人世间。
翻译
拄着竹杖走过柴门关,从都城归来后开始占卜生涯。
在雨中耕种清澈的白水边,遥望云外挖掘青翠的山峦。
因为常服草药身体强健,无心机使性格自在。
想必很快就能羽化成仙,仙人之表象征就在人间。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐者或道人的生活情景。诗中“筇杖倚柴关”表明他居住在一处偏僻的山谷之中,筇杖是竹制的拐杖,而柴关则是一种用树枝编织的门。在这样的环境里,他似乎放弃了世俗的生活“都城卖卜还”,可能是在城市中从事过占卜之类的职业,但现在已经回归自然。

接下来的两句“雨中耕白水,云外斸青山”则是对隐者农耕生活的一种描写。尽管在雨中耕作十分辛苦,但他仍旧坚持着这份简单而纯粹的劳动。在这里,“白水”和“青山”都是田园诗常见的意象,代表了自然的清新与生命力的旺盛。

至于“有药身长健,无机性自闲”,则表达了隐者通过采集自然中的草本来养生,保持身体健康。同时,这种生活方式也让他远离了世俗的纷争和欲望,没有复杂的心机,只是顺其自然地活着。

最后两句“即应生羽翼,华表在人间”则充满了一种超脱尘世、追求精神自由的愿景。在这里,“生羽翼”象征着获得了如鸟儿般的自由,而“华表在人间”则可能是在说隐者虽身处尘世,但他的心灵和精神已经达到了一种高洁和卓越的地步。

总体而言,这首诗通过对隐者的生活写照,展现了一个超然物外、与自然和谐共生的理想状态。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

郴江百咏并序·剑泉

大阿气在斗牛边,报惠论雠世有仙。
黥贼东来携败铁,地灵安肯为生泉。

(0)

郴江百咏并序·筼筜亭

娟娟细细两三丛,却厌桃花相近红。
已有数枝湘浦月,不消千亩渭川风。

(0)

郴江百咏并序·愈泉

未载人间肘后书,此名直恐是相诬。
古人诗病知多少,试问从来疗得无。

(0)

郴江百咏并序·桂门关

恶名辩正可无疑,已有金华学士题。
寄语往来荆广客,鬼门关在郁林西。

(0)

郴江百咏并序·郴江

不分涓滴溉田畴,只有重滩碍巨舟。
险似瞿塘并赣水,岂能如鉴泻清流。

(0)

鹧鸪天·桐叶成阴拂画檐

桐叶成阴拂画檐。
清风凉处卷疏帘。
红绡舞袖萦腰柳,碧玉眉心媚脸莲。
愁满眼,水连天。
香笺小字倩谁传。
梅黄楚岸垂垂雨,草碧吴江淡淡烟。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com