太湖我污池，茂苑我林莽。
橘柚我堆盘，鲈鱼我登俎。
区区为蘋花，移去溪上住。
终当赋归欤，来此卧烟雨。
《太湖》全文
- 翻译
- 太湖是我秽浊的池塘，茂苑是我的丛林。
橘子和柚子堆积如山，鲈鱼摆满了案桌。
我只是为了那小小的蘋花，才搬到溪边居住。
最终我也会写下归隐之诗，来到这里过着烟雨蒙蒙的生活。
- 注释
- 太湖：指太湖，中国五大淡水湖之一。
污池：形容湖水不干净或被污染。
茂苑：茂盛的园林。
林莽：大片的树林。
橘柚：柑橘和柚子，代指丰收的果实。
堆盘：堆积如山的盘中物。
鲈鱼：一种常见的淡水鱼，有‘莼鲈之思’的典故。
登俎：登上案桌，准备烹煮。
区区：微不足道，此处指自己对蘋花的眷恋。
蘋花：水中浮萍，象征简朴生活。
移去：迁移。
溪上：溪边。
归欤：归隐，返回故乡。
卧烟雨：在烟雨中生活，形容隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周文璞所作的《太湖》。诗人以自谦的口吻，将自己比喻为太湖中的污池和茂苑中的林莽，表达了对自然环境的亲近与融入。他将橘柚比作自家的丰饶，鲈鱼则象征着美食，展现了他对太湖生活的满足和享受。最后两句“终当赋归欤，来此卧烟雨”流露出诗人对隐居生活的向往，希望能在此地过上闲适的烟雨生活，回归自然，体现出诗人淡泊名利的人生态度。整体而言，这首诗语言质朴，意境深远，富有田园诗意。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
送刘元思倅三山
碧玉峰前诏趣回，雅知金耀要清才。
彯缨即盍班行去，岸帻还因便养来。
丽句时应梦池草，安书日可到庭槐。
府公况是深知己，引领同看禁苑梅。