峰带楼台天外立，明河色近罘罳湿。
松间石上定僧寒，半夜楢溪水声急。
《寄题天台国清寺齐梁体》全文
- 注释
- 峰带楼台：山峰上有楼阁。
天外立：直插云天。
明河：明亮的银河。
罘罳：宫殿的门楼。
湿：显得湿润。
松间石上：松树间的石头上。
定僧：定然有僧人。
寒：感到寒冷。
半夜：半夜时分。
楢溪：小溪名。
水声急：流水声急促。
- 翻译
- 山峰之上有楼阁直插云天，明亮的银河仿佛近在眼前，触碰到了罘罳（宫殿的门楼）而显得湿润。
松树间的石头上，定然有僧人感到寒冷，半夜时分，楢溪的流水声显得格外急促。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山中寺庙景象。开篇“峰带楼台天外立”，立刻将读者带入一个超然物外的境界，楼台仿佛凌空而建，与尘世隔绝。紧接着，“明河色近罘罳湿”则描绘了一幅清澈见底的河流景象，其中“罘罳”一词生动地传达了水边微风吹拂之感，给人以凉爽之意。
诗人随后笔锋一转，“松间石上定僧寒”，则是对寺中僧侣静坐禅定的生动描绘。这里的“定”字用得好，既形容僧人的心境，也映衬出周围环境的宁静。最后，“半夜楢溪水声急”则是在深夜之时，诗人对流水声响的捕捉，这不仅是声音的描写，更是时间与空间交织出的意境。
整首诗以简洁的笔触勾勒出一个超脱尘俗、宁静致远的山寺世界，每个字眼都蕴含着深邃的意象和哲思。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢