萧萧古塞冷，漠漠秋云低。
黄鹄翅垂雨，苍鹰饥啄泥。
蓟门谁自北，汉将独征西。
不意书生耳，临衰厌鼓鞞。
《秦州杂诗二十首·其十一》全文
- 注释
- 萧萧：形容秋风吹过的声音。
古塞：古老的边关。
漠漠：形容广阔无垠。
秋云：秋天的云层。
黄鹄：大雁。
翅垂雨：翅膀上挂着雨滴。
苍鹰：老鹰。
饥啄泥：饥饿时寻找食物。
蓟门：古代边关名称。
汉将：汉代将领。
征西：向西出征。
书生：读书人。
衰：衰老。
鼓鞞：战鼓。
- 翻译
- 秋风瑟瑟的古战场显得寒冷，无边的秋云低垂沉闷。
黄鹄翅膀上挂着雨滴，饥饿的苍鹰在泥地里寻觅食物。
蓟门之外有谁从北方来，汉朝将领独自向西征战疆场。
没想到书生我，在垂暮之年却厌恶战鼓声响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞萧瑟、战事频仍的氛围。"萧萧古塞冷，漠漠秋云低"两句通过对自然景象的描述，营造出一种凄凉而又压抑的情感气息，古塞即边塞之意，秋云低垂，给人以萧瑟孤寂之感。
接下来的"黄鹄翅垂雨，苍鹰饥啄泥"则是通过对鸟类行径的描写，显示出一种荒凉与凶狠。黄鹄即白鹤，但此处用"黄"形容，或许是指其羽翼在阴霾天气中显得暗淡无光，而苍鹰因饥饿啄食泥土，表现出生存的艰难。
"蓟门谁自北，汉将独征西"两句则直接切入战争主题。蓟门指边塞城门，北来者稀少，而南去者如汉将独自向西征战，反映了边疆地区的人员流失和战争的孤独感。
最后"不意书生耳，临衰厌鼓鞞"则透露出诗人内心的哀伤与无奈。书生指文人学士，而他们竟也要面对战乱之音，临衰即临近边塞，鼓鞞乃军中用以传令的器物，此处形容其声音令人厌倦，表达了诗人对于战争带来的破坏和苦难的不满与哀叹。
这首诗通过对自然景象、动物行为以及战争氛围的描述，展示了一个边塞地区在战乱中的凄凉画面，同时也反映出诗人对于战争与和平的深刻思考。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
玉女迎春慢/玉女迎春
浅入新年，逢人日、拂拂淡烟无雨。
叶底妖禽自语。
小啄幽香还吐。
东风辛苦，便怕有、踏青人误。
清明寒食，消得渡江，黄翠千缕。
看临小帖宜春，填轻晕湿，碧花生雾。
为说钗头袅袅，系著轻盈不住。
问郎留否。
似昨夜、教成鹦鹉。
走马章台，忆得画眉归去。
齐天乐·皇天眷佑中兴烈
皇天眷佑中兴烈。
维岳共生鸿硕。
镇抚精神，规恢调度，未数至言长策。
中原徯望，总万里山河，尽归经画。
更看旋乾转坤，烦一指麾力。
胡尘顿消海岱，倚天长啸处，兼惠南北。
宝镇还朝，圣恩如海，趁得崧高华席。
星晨步峻，看丹凤飞来，趣登枢极。
□寿齐天，愿齐开寿域。
解佩环/疏影
江空不渡，恨蘼芜杜若，零落无数。
还道荒寒，婉娩流年，望望美人迟暮。
风烟雨雪阴睛晚，更何须，春风千树。
尽城、落木萧萧，日夜江声流去。
日晏山深闻笛，恐他年流落，与子同赋。
事阔心违，交淡媒劳，蔓草沾衣多露。
汀洲窈窕余醒寐，遗珮浮沈沣浦。
有白鸥淡月，微波寄语，逍遥容与。