蜀山匝地险，汉水接天平。
波涛去东别，林嶂隐西倾。
露白蓬根断，风秋草叶鸣。
孤舟忽不见，垂泪坐盈盈。
《奉使松府》全文
- 翻译
- 蜀地的山峦环绕，险峻连绵，汉水浩渺如镜，与天相接。
江水向东流去，两岸的山林在西边渐渐消失。
清晨露珠晶莹，使蓬草根部断裂，秋风吹过，草叶发出沙沙声。
我独自坐在舟中，忽然发现舟影不见了，不禁泪流满面。
- 注释
- 蜀山：四川的山脉。
匝地：环绕大地。
汉水：长江支流汉江。
接天平：与天空相接，形容水面宽阔。
波涛：江水的浪涛。
去东别：向东流去。
林嶂：密集的树林。
隐西倾：向西倾斜，消失在视线之外。
露白：清晨的露水。
蓬根：蓬草的根部。
断：断裂。
风秋：秋风。
草叶鸣：草叶被风吹动发出声音。
孤舟：孤独的小船。
忽不见：突然消失。
垂泪：流泪。
坐盈盈：坐着泪流满面的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅蜀山汉水的壮丽景象，诗人以沉郁的情怀表达了对远方所派使命的无奈与孤独感。
“蜀山匝地险”开篇即勾勒出一片雄伟的山川地貌，而“汉水接天平”则展现了一幅水天一色的壮观画卷。紧接着，“波涛去东别，林嶂隐西倾”两句，通过波涛的流向和山峦的倾斜，增添了动感与深远之美。
然而，从“露白蓬根断，风秋草叶鸣”两句开始，诗人的情感逐渐由壮观转为沉郁。露珠在蓬蒿上破碎，秋风中草叶发出啾啾之声，这不仅描绘了自然景象的萧瑟，也流露出诗人内心的凄凉与悲思。
“孤舟忽不见，垂泪坐盈盈”两句，则直接抒发了诗人的失落感和孤独感。孤舟在波涛中消逝不见，诗人坐在那里，眼泪纷纷，不禁令人感到一种深沉的哀愁。这不仅是对自然景象的描绘，更是诗人内心世界的一种写照。
总体来说，这首诗通过对蜀山汉水景色的细腻描绘，表达了诗人因远离家乡而产生的情感变化，是一首情感丰富、意境深远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七月十四日江西美约周愚卿兄弟及许景阳相过共观鹤雏羽毛褐色因饮食双投新酒擘闽中新荔放白莲池上遂成胜赏明日西美有诗走笔奉和
起来汗浃似翻浆，客带清风变早凉。
鹤子曳衣犹浅褐，鹅儿对酒已深黄。
白莲近揖三千女，丹荔遐招十八娘。
但把槐忙付年少，不妨老伴燕林塘。