夜深展书读，伊吾声比屋。
掩映杖头光，穿破西园竹。
《芦江八咏·其五义塾书灯》全文
- 注释
- 夜深：深夜。
展书：翻开书本。
伊吾：古代地名，这里比喻读书声。
声比屋：声音响彻整个屋子。
掩映：斑驳的月光照亮。
杖头光：手杖上的月光。
穿破：穿透。
西园：西边的园林。
竹：竹子。
- 翻译
- 深夜时分打开书卷阅读，我的声音在屋内回荡如同伊吾县的吟唱。
月光透过杖头的缝隙洒落，照亮了西园的竹林。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夜晚深沉时分，诗人独自阅读的情景。"伊吾声比屋"一句，通过比喻，将读书声比拟为伊吾（古代地名）的普遍响亮，形象生动地展现出读书声在静谧夜晚中穿透力之强，仿佛整个村庄都能听见。"掩映杖头光"则写诗人手执拐杖，灯光微弱却坚定地照亮书页，画面温馨而专注。最后两句"穿破西园竹"进一步强化了读书声的影响力，仿佛连西园的竹林都被这读书声所震动，增添了诗的意境和力度。
整体来看，这首诗以简练的笔触，刻画了一个深夜苦读的学者形象，寓含了对知识追求的执着和对学问的敬重，同时也展现了中国古代文人刻苦读书、传承文化的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢