吴兴六月水泉温，千顷菰蒲聚斗蚊。
此井独能深一丈，凛然如我亦如君。
《与王郎夜饮井水》全文
- 拼音版原文全文
与 王 郎 夜 饮 井 水 宋 /苏 轼 吴 兴 六 月 水 泉 温 ，千 顷 荷 花 聚 暗 蚊 。此 井 独 能 深 一 丈 ，源 龙 如 故 亦 如 君 。
- 注释
- 吴兴：地名，古代中国的一个郡。
六月：农历六月，夏季炎热的时候。
水泉温：泉水温暖。
千顷：形容面积广大，一千顷等于约60平方千米。
菰蒲：水生植物，古人常用来编席、造纸。
聚斗蚊：聚集了大量的蚊子。
此井：指代特定的井。
独能：唯独能够。
深一丈：深度达到一丈（古代一丈约等于3米）。
凛然：严肃庄重的样子。
如我亦如君：如同我自己，也如同你。
- 翻译
- 在六月的吴兴，泉水温暖，大片的菰蒲聚集了无数蚊子。
唯独这口井能深达一丈，它威严地如同我，也如同你。
- 鉴赏
诗中的“吴兴六月水泉温，千顷菰蒲聚斗蚊”两句描绘了一幅夏日江南水乡的生动图景。"吴兴"指的是今天浙江省湖州市一带，这里的六月正值梅雨季节，天气闷热而湿润，泉水温和不冷不热，是品尝井水的最佳时节。"千顷菰蒲聚斗蚊"则形象地展现了夏日水乡中的景色：成片的菰（一种水生植物）和蒲公英在水面上竞相绽放，而水中的小生物如蚊虫也随之活跃。
接着，“此井独能深一丈，凛然如我亦如君”两句则表达了诗人对这口井特有的赞赏。"此井独能深一丈"说明这口井在众多的水源中独具特色，它的深度不同于一般，恰好是一丈。而"凛然如我亦如君"中的"凛然"形容井水清凉而透明，如同诗人自己的心性一样澄净，同时也赋予了对方"君"的品格和气质，这种比喻增添了一份超凡脱俗的意境，既表达了对这口井深度及清凉的赞赏，也传递出一种精神上的相通与认同。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对特定物象（井水）的独到感受和比喻，展现了诗人苏轼在闲适生活中的情趣和哲思。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
赋得林屋洞送归愚先生给假南还
洞天窈窕藏金庭，诗翁选胜旧所经。
烟销镜净落山骨，想见琼宫贝阙排岩扃。
重寻阃奥入地底，行空浪激闻奔霆。
芝英钟乳气沈积，变幻诡谲纷殊形。
燃犀散耀扑仙鼠，搅扰万怪惑万灵。
是时诗翁振策风泠泠，手挤丹壁搏翠屏。
人言路断隔凡处，到此天穿地豁，双涌日月流光荧。
三十六帝之外臣，倒冠落佩趋竛竮。
灵威秘笈并传出，云是夏王缄鐍垂千龄。
诗翁含笑受玉牒，愈使余豪剩墨罗华星。
我今梦游杂醉醒，为救劖石作篆铭。
峰巅缥缈聊复坐相待，迟我同乘倒影飞云軿。