晓来庭户外，草树似依依。
一夜东风起，万山春色归。
冰消泉派动，日暖露珠晞。
已酝看花酒，娇莺莫预飞。
《早春》全文
- 注释
- 晓来：清晨。
庭户：庭院。
依依：柔情依恋的样子。
一夜：整个夜晚。
东风：春风。
归：回归。
冰消：冰雪融化。
泉派：泉水涌流。
晞：蒸发。
酝：酝酿。
看花酒：赏花的酒。
娇莺：娇嫩的小黄莺。
- 翻译
- 清晨庭院外，草木显得柔情依依。
一夜东风吹过，万物春色尽归眼前。
冰雪消融，泉水涌动，阳光照耀下露珠蒸发。
已经准备好了赏花的美酒，娇嫩的小黄莺不要提前飞来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早春的景象，通过对自然细腻的观察，展现了万物复苏的生机与活力。诗人以“晓来庭户外，草树似依依”开篇，传递出一幅静谧而生动的晨光景色，草木在初春的阳光下显得格外温柔，如同依偎着什么。
接着，“一夜东风起，万山春色归”，诗人通过“一夜之间”东风的吹拂，将春意唤醒，从而使得万山之中皆回复了生机勃勃的春色。这不仅是自然景象的转变，也暗含着时间流逝与季节更迭的哲理。
“冰消泉派动，日暖露珠晞”则描写了早春时节，天气回暖导致积雪融化，泉水再次活跃起来，阳光下的小露珠在叶尖闪烁，这些生动细节都充分展现了自然界从冬日的沉睡中苏醒的情景。
最后，“已酝看花酒，娇莺莫预飞”，诗人似乎是在邀请朋友共赏春光，或是自我安慰，一边品味着早春时节特制的花酒一边观赏着春天的美景。而“娇莺”指的是初生的燕子，诗人以此提醒自己或他人，不要惊扰这些初来的小生命，让它们也能享受这份春意。
整首诗通过对早春自然美景的细腻描绘，传达了诗人对于新生与希望的赞美之情，同时也体现出诗人对于生活中小确幸的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢