麦浪摇波柳映津，吴乡春色见今晨。
欲将何以慰无赖，一酌浊醪如有神。
《姑苏道中》全文
- 翻译
- 麦浪随风摇曳，河边柳树映照着渡口，
吴地的春天景色在今日早晨展现眼前。
- 注释
- 麦浪：大片的麦田。
摇波：随风起伏像波浪。
柳映津：柳树倒映在渡口水面。
吴乡：指江南地区。
春色：春天的景色。
今晨：今天早晨。
欲将：想要用。
何以：什么来。
慰：安慰。
无赖：无聊或闲适的心情。
一酌：喝一杯。
浊醪：浊酒，未过滤的劣质酒。
如：好像。
有神：有神奇的效果。
- 鉴赏
这首诗描绘的是江南水乡的春天景色，诗人赵蕃行走在姑苏道上，眼前是麦浪起伏，柳树依依，清早的吴地乡景令人心生欢喜。他感叹此情此景，想要借一杯浊酒来排解心中的闲愁，仿佛这简单的浊醪之中蕴含着神奇的力量，能暂时慰藉他的心灵。整体上，这首诗富有江南水乡的恬静与诗人淡淡的忧郁，展现出诗人对自然美景的欣赏和人生的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢