度险仍逢雪，艰危顷步中。
鹘飞犹自苦，人足故难通。
九折羊肠外，三休箭筈东。
西南望天柱，聊复慰途穷。
《鹘岭》全文
- 拼音版原文全文
鹘 岭 宋 /张 舜 民 度 险 仍 逢 雪 ，艰 危 顷 步 中 。鹘 飞 犹 自 苦 ，人 足 故 难 通 。九 折 羊 肠 外 ，三 休 箭 筈 东 。西 南 望 天 柱 ，聊 复 慰 途 穷 。
- 翻译
- 在艰难的旅途中还遇到了雪，每一步都充满了危险。
即使鹘鸟飞翔也感到辛苦，人的行走更是困难重重。
道路曲折如同羊肠小道，还要经过多次休息才能向东前进。
向着西南方向眺望天柱山，姑且以此来安慰自己走投无路的心情。
- 注释
- 度险：艰难的旅途。
仍：仍然。
逢：遇到。
雪：雪地。
鹘飞：鹘鸟飞翔。
犹：还。
苦：辛苦。
人足：人的行走。
九折：曲折九回。
羊肠：比喻狭窄弯曲的道路。
外：之外。
三休：多次休息。
箭筈：箭筒，这里比喻道路。
西南：向西南。
天柱：天柱山，象征希望或出路。
聊复：姑且。
慰途穷：安慰走投无路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在雪地中跋涉的艰难情景。开篇“度险仍逢雪，艰危顷步中”两句，便设定了整首诗的基调——险峻与艰辛。"鹘飞犹自苦，人足故难通"进一步强化了这种感觉，鹘（一种猛禽）的飞翔也显得异常吃力，以此比喻行者的步履之不易。
“九折羊肠外，三休箭筈东”中，“九折羊肠”形象地描述了山路的曲折与险峻，而“三休箭筈东”则透露出行者在这崎岖道路上不得不多次停歇。"西南望天柱，聊复慰途穷"一句，通过行者的远眺，表达了一种对远方的向往和心灵上的慰藉。
整首诗语言简洁而富有画面感，通过对自然景物的精细描绘，传达了行者在严酷环境下的孤独与挑战，也流露出一丝对未知世界的向往。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
次韵题沈传曜瘦节堂
平生一字不疗饥，谁云糠覈能瓠肥。
牙签玉箸五鼎食，是中有趣非钱痴。
万事颠倒绝可嗤，此腹却受将军讥。
吾宗酷似骑曹掾，俗物纷纭那复看。
眼中但有潇洒侯，高节亭亭真老伴。
山泽形容坐一癯，相要检校还丹书。
食薇饮水笑多事，知君此计诚非疏。
水调歌头·其一登多景楼
寒眼乱空阔，客意不胜秋。强呼斗酒，发兴特上最高楼。舒卷江山图画，应答龙鱼悲啸，不暇愿诗愁。风露巧欺客，分冷入衣裘。
忽醒然，成感慨，望神州。可怜报国无路，空白一分头。都把平生意气，只做如今憔悴，岁晚若为谋。此意仗江月，分付与沙鸥。