这首诗以深邃的哲理和淡泊的情怀，展现了诗人释冲邈在翠微山居的生活状态与心灵境界。

首句“三界无家谁最亲”，开篇即以“三界”（通常指欲界、色界、无色界）为背景，表达出诗人对世间万物的超然态度，暗示自己虽身处红尘，却已超越了世俗的束缚，内心世界纯净如初，无人能及。这里的“谁最亲”并非指具体的某人或某物，而是借以抒发一种超脱的情感，强调内心的平静与自足。

次句“十方惟有一空身”，进一步深化了这种超脱的意境。“十方”指的是宇宙的各个方向，包括四面八方以及上下四方，这里用来形容诗人的心境广阔无垠，如同整个宇宙。而“一空身”则表明诗人认为自己的身体不过是虚幻的存在，真正的自我在于精神层面，这体现了佛教中“空”的概念，即一切皆空，无常无我。

后两句“但随云水伴明月，到处名山是主人”，则是对前两句的延伸与具体化。诗人选择随云水而行，伴着明月，这是一种自由自在、随遇而安的生活方式，象征着心灵的解放与追求。同时，“到处名山是主人”表达了诗人对自然的热爱与尊重，认为每一处名山都是他心灵的归宿，体现了人与自然和谐共存的哲学思想。

整体而言，这首诗通过细腻的描绘和深刻的哲思，展现了诗人释冲邈在翠微山居时的内心世界和生活态度，既体现了佛教的超脱与空灵，又蕴含了对自然美的欣赏与赞美，是一首富有哲理性和艺术性的佳作。