乔岩簇冷烟，幽径上寒天。
下瞰峨眉岭，上窥华岳巅。
驱驰非取乐，按幸为忧边。
此去如登陟，歌楼路几千。
《幸秦川上梓潼山》全文
- 拼音版原文全文
幸 秦 川 上 梓 潼 山 唐 /李 衍 乔 岩 簇 冷 烟 ，幽 径 上 寒 天 。下 瞰 峨 眉 岭 ，上 窥 华 岳 巅 。驱 驰 非 取 乐 ，按 幸 为 忧 边 。此 去 如 登 陟 ，歌 楼 路 几 千 。
- 注释
- 乔岩：高峻的岩石。
簇：聚集。
冷烟：清冷的雾气。
幽径：僻静的小路。
寒天：寒冷的天空。
峨眉岭：峨眉山的山岭。
华岳巅：华山的山顶。
驱驰：驾车疾驰。
按幸：巡视以求平安。
忧边：担忧边境。
登陟：登山或攀登。
歌楼：歌榭楼阁。
路几千：路程遥远，难以计数。
- 翻译
- 乔岩簇拥着冷烟，一条幽静小径通往寒冷的天空。
向下俯瞰峨眉山岭，向上远望华山之巅。
驱车并非为了寻欢作乐，而是忧虑边境的安危。
这次出行如同登山跋涉，前方歌楼之路还有几千里迢迢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的意境。"乔岩簇冷烟，幽径上寒天"表达了作者在深山中感受到了清冷的气氛和寂静的环境。"下瞰峨眉岭，上窥华岳巅"则展示了诗人对自然景观的仰望与俯瞰，展现了其广阔的视野和高远的情怀。
"驱驰非取乐，按幸为忧边"一句中，“驱驰”意味着奔走不息，而“非取乐”则表明诗人并不是为了寻求享乐而行走于山间；“按幸为忧边”则透露出诗人内心的忧虑，可能是因为身处边远之地或是对时局的担忧。
"此去如登陟，歌楼路几千"一句，则形象地描绘了前行的道路像是在攀登险峻的陟山，而“歌楼路几千”则可能暗示诗人内心对于知识或艺术追求的渴望，以及这种追求之艰难与漫长。
整首诗通过对自然景观的描写和个人情感的抒发，展现了诗人超脱红尘、寻找精神寄托的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送权侍者游洞庭
七十二峰波面出，卢公去后石屏存。
高歌数曲游三日，图画又添僧一尊。