未见攀花宿，才闻隔叶歌。
可怜毛羽细，莫怪语言多。
匹马春风路，轻舟夜月波。
数声来入耳，最奈客愁何。
《新莺》全文
- 注释
- 未见：未曾。
攀花宿：在花丛中过夜。
才闻：只听见。
隔叶歌：隔着树叶的歌声。
可怜：可爱但也可怜。
毛羽细：小鸟的羽毛纤细。
莫怪：请不要觉得。
语言多：发出许多声音。
匹马：独自一马。
春风路：春风中的道路。
轻舟：小舟。
夜月波：夜晚的月光下的波浪。
数声：几声。
来入耳：传入耳中。
最奈：最让人难以忍受。
客愁：旅人的愁绪。
- 翻译
- 未曾见到有人在花丛中过夜，只听见隔着树叶传来歌声。
小鸟的羽毛虽纤细，却发出许多声音，请不要觉得奇怪。
独自骑马在春风中前行，夜晚乘着小舟在月光下的波浪上漂泊。
几声鸟鸣传入耳中，最让人难以忍受的是它勾起了旅人的愁绪。
- 鉴赏
这首诗名为《新莺》，是宋代诗人强至的作品。诗人通过对新莺的描绘，展现了春天的生机与客居者的孤独情绪。
首句"未见攀花宿"，描绘了新莺还未开始在花丛中栖息的情景，暗示了季节的转换和生命的初启。次句"才闻隔叶歌"，通过听觉形象，写出新莺清脆的歌声穿透树叶，给寂静的环境带来活力。
"可怜毛羽细"，诗人以"可怜"一词表达对新莺娇小柔弱的怜爱，同时也暗寓其声音虽小却能引起人们的注意。"莫怪语言多"，则进一步强调新莺鸣叫频繁，仿佛在诉说自己的存在和情感。
"匹马春风路"，诗人借新莺的形象，联想到自己独自一人在春风中赶路的场景，流露出淡淡的旅愁。"轻舟夜月波"，则转而描绘夜晚水面泛起的月光，与前文的春风形成对比，增添了画面的静谧感。
最后两句"数声来入耳，最奈客愁何"，直抒胸臆，新莺的几声啼叫虽然短暂，却触动了诗人的羁旅之愁，使之难以排解。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，将新莺的形象与诗人的内心世界巧妙地融合在一起，展现出春天的生机与诗人的孤寂之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
密云行
京北重镇称密云，岩城埤堄新旧邻。
控制三边列棨戟，胜国曾此屯万军。
两山寺塔节珰建，南者已颓北犹存。
靡饷士不得实用，剥民奉已祈佛恩。
尔辈富贵亦何在，空令过客兴慨论。
白河流西潮河左，徒观形胜诚复可。
由来在德语不刊，讵誇扼险牢关锁。
即今大宛为荒服，木兰近囿来往熟。
筑堤障水惟利民，我每经行缅圣躅。
得势不事守有馀，失势竭力守不足。
势匪地利实人和，敬已勤民吁天福。