使君朱两轓，春日整东辕。
芳草成皋路，青山凉水源。
勉修循吏迹，以谢主人恩。
当使仁风动，遥听舆颂諠。
《送马郑州》全文
- 拼音版原文全文
送 马 郑 州 唐 /独 孤 及 使 君 朱 两 轓 ，春 日 整 东 辕 。芳 草 成 皋 路 ，青 山 凉 水 源 。勉 修 循 吏 迹 ，以 谢 主 人 恩 。当 使 仁 风 动 ，遥 听 舆 颂 喧 。
- 翻译
- 太守乘坐着装饰有红色双杠的马车，在春天里整顿向东行驶。
路边长满了芳香的青草，青山下的溪流带来清凉之源。
他努力效仿清廉能吏的行为，以此来报答主人的恩情。
他的仁政应当让四方受到感化，远远就能听到百姓的赞美之声。
- 注释
- 使君：指太守或者地方长官。
朱两轓：装饰有红色双杠的马车，象征地位和权力。
整东辕：整顿车辆，准备出行。
芳草：形容青草芳香，象征生机。
成皋路：成皋，地名，这里泛指道路。
凉水源：青山下的溪流，给人带来清凉。
循吏迹：遵循清廉能吏的典范。
主人恩：对主人的感激之情，可能指上级或地方民众。
仁风：仁政的影响，像风一样传播。
舆颂：百姓的歌颂，用车声比喻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，诗人独孤及以精炼的笔触勾勒出一位官员整装待发的场景。"使君朱两轩，春日整东辕"表明了主人公是一位高官，其马车庄重，正值春日准备启程。"芳草成皋路，青山凉水源"则是送别途中的自然美景，鲜花盛开的道路和清新的山间溪流，为这次告别增添了一抹温馨与生机。
诗人通过"勉修循吏迹，以谢主人恩"表达了对主人的感激之情，希望能继续效仿主人治理民众的美德。最后两句"当使仁风动，遥听舆颂諠"寓意深长，希望主人施行仁政之风，使远方的人们都能听到赞誉的声音。
整首诗语言简洁而不失情感的表达，通过对自然景物和人事活动的细腻描写，展现了送别时的情感交织与对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
独孤及
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫。徙常州，卒谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：至之 籍贯：河南洛阳 生辰：725～777
- 猜你喜欢
望溪侍郎以旧冬辱寄文抄兼令覆审未及复也度夏于越乃条上数纸附之以诗
一编几洛诵，高蹈更谁京。
经术老逾䔍，文词明且清。
低头拜腐史，放眼笑班生。
尚有葑菲采，他山砺错情。
谬种横流甚，何时得廓如。
试鸣涂毒鼓，更指越裳车。
斗柄依然揭，榛芜定可除。
群免愚不揣，毒雾尚狂嘘。
昔年万夫子，一见辄知音。
我亦四明客，同怀千载心。
蹉跎怜病骥，萧瑟叹焦琴。
湜籍方僵走，何能效砭针。