风头难著枕，病眼厌看书。
无酒销长夜，回灯照小馀。
三元推废王，九曜入乘除。
廊庙应多算，参差斡太虚。
《景申秋八首·其五》全文
- 注释
- 风头：头痛。
著枕：安枕，入睡。
病眼：因病而视觉不适的眼睛。
厌看书：讨厌看书，不愿意看书。
无酒：没有酒。
销长夜：消磨漫长的夜晚。
回灯：转过灯，指调整灯光。
小馀：少许时间，一点时光。
三元：古代命理学中的一种周期，这里比喻推算。
废王：被废黜的君主。
九曜：指太阳系中的九颗主要星体，常用于占星术，这里象征命运。
乘除：加减，比喻命运的起伏变化。
廊庙：代指朝廷、政府。
应多算：应该有很多计谋和筹划。
参差：不齐，这里形容策略多样。
斡太虚：运转宇宙，比喻掌控大局。
- 翻译
- 头痛难以安枕，病眼厌倦读书。
无酒消磨长夜，转灯照着时光少许。
三元推算废黜的君王，九曜星运行着命运的加减。
朝廷应有众多筹谋，参差不齐地运转着宇宙。
- 鉴赏
这段诗歌出自唐代诗人元稹之手，体现了诗人在困顿中的感慨与无奈。首句“风头难著枕”描绘了一种身体不适、难以安眠的状态，而“病眼厌看书”则进一步表明了诗人的视力受损，即使是阅读这项精神活动也变得艰难。
接着，“无酒销长夜”透露出一种寂寞与孤独，酒在古代文化中常作为消遣时光、缓解愁绪的工具，而这里却提及“无酒”，显然加剧了诗人内心的凄凉。紧随其后的是“回灯照小馀”，这不仅描写了夜晚的孤独，也暗示着时间在流逝，光阴似箭。
下片则转向更为深远的思考，“三元推废王”可能指代历史上的兴衰更迭，“九曜入乘除”中“九曜”往往与天文、星象有关，或许在此处象征着诗人对命运的无力感。紧接着，“廊庙应多算”则是诗人对于未来命运的忧虑和预测，而“参差斡太虚”则似在描绘一幅宏大而又空旷的宇宙图景。
整体来看，这段诗词通过对夜晚孤独、身体不适以及历史更迭的描述，展现了诗人内心深处的忧郁和对于未来不可预知命运的思考。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
满江红.廿年前，为人题小影，偶复见之，感而作
绣榻花关，记当日、轻涂嫩洒。
曾有个、蛾眉蝉鬓，低头深拜。
捧砚焚香舒小影，为他题咏增慷慨。
猛回头、早是廿年前，真堪骇。清扬句，今犹在。
繁华梦，今难再。破丹青留得，文魔笔债。
光景尽随流水去，江山原是桑田海。
算百年、三万六千场，休惊怪。
湘月.题沈柔生女史“写竹小影”
前身姑射，向琼闺弄影，别具风雅。
携得玲珑五色笔，胎息文家支派。
雨后修篁，风前丛筱，十指淋漓写。
裴□尺素，墨香宛宛萦惹。
况复缛颊丰头，十分端丽，富贵花相亚。
合受人间清艳福，压倒闺房林下。
妆不全描，容含半笑，望里尤潇洒。
几时真个，许侬一接清话。
祝英台近.落花如梦，芳草多愁，旅馆萧条，悲吟成调
鸭消香，莺唤梦，芳思倦春昼。
独黯吟魂，微雨发红豆。年来一寸词肠，都成骚屑。
是旧泪新愁搓就。漂流久。
空劳杜宇声催，归期几曾有。
修竹闲凭，翠影薄凝袖。
鬓边花不胜簪，发羞搔短，奈荏苒、岁华辜负。