十年一梦花空委，依旧河山损桃李。
雁声北去燕南飞，高楼日日春风里。
眉黛石州山对起，娇波泪落妆如洗。
汾河不断天南流，天色无情淡如水。
《寄尹师鲁》全文
- 拼音版原文全文
寄 尹 师 鲁 宋 /石 延 年 十 年 一 梦 花 空 委 ，依 旧 河 山 损 桃 李 。雁 声 北 去 燕 南 飞 ，高 楼 日 日 春 风 里 。眉 黛 石 州 山 对 起 ，娇 波 泪 落 妆 如 洗 。汾 河 不 断 天 南 流 ，天 色 无 情 淡 如 水 。
- 注释
- 十年：形容时间漫长。
梦：比喻过去的岁月。
花空委：花朵凋零，象征美好事物消逝。
依旧：依然。
损桃李：指人事变迁，如桃李换新枝。
雁声：大雁的叫声。
北去：向北飞。
燕南飞：燕子向南飞。
高楼：高大的建筑物。
春风：温暖的春风。
眉黛：女子的眉毛，代指女子。
石州山：地名，可能象征远方或坚毅。
娇波：含情脉脉的眼睛。
妆如洗：形容妆容清新。
汾河：黄河的一条支流。
不断：连续不断。
天南流：向南方流去。
天色：天空的颜色。
淡如水：形容天空颜色清淡。
- 翻译
- 十年如梦花凋零，江山依旧但人事已非。
大雁向北飞，燕子往南翔，高楼中日日春风拂面。
眉黛如石州山连绵，眼波含泪，妆容如清水洗过般清冷。
汾河滔滔南流向天边，天空冷漠如水无边无际。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时光流转、物是人非的意境。"十年一梦花空委"，表达了时间流逝带来的无常感，美好如同花朵般易逝。"依旧河山损桃李"则是说尽管自然景观还在，但春天里应有的生机已受到了伤害。
"雁声北去燕南飞"写出了季节更迭和生命的迁徙，北归的雁鸣与南飞的燕子都成为时光流逝的象征。"高楼日日春风里"则是说尽管身处高楼之上，每天仍旧能感受到春风拂面，但那份悠然自得中也夹带着对过往美好的留恋。
眉黛如画，石州山色相互呼应，眼前的景致与内心的波动交织在一起。"娇波泪落妆如洗"则是说那份难以抑制的情感就像轻柔的波纹，打破了平静，如同洁面后再无装饰。
最后两句"汾河不断天南流，天色无情淡如水"表达了一种超脱世俗的境界。汾河象征着生命与时间的不息流动，而那天空的颜色，虽然平淡，却也显得无比冷漠，如同水一般难以触摸。
整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人对过往美好时光的怀念与对生命流逝的深刻体会。
- 作者介绍
-
石延年
石延年（994年～1041年），北宋官员、文学家、书法家。字曼卿，一字安仁，南京宋城（今河南省商丘市睢阳区）人。石延年早年屡试不中，宋真宗年间以右班殿直，改太常寺太祝，累迁大理寺丞，官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗，欧阳修之文，杜默之歌称为“三豪”。宋仁宗康定二年（1041年）二月四日，石延年卒于京师开封，年四十八岁。石曼卿尤工诗，善书法，著有《石曼卿诗集》传世。朝代：宋 字：曼卿 籍贯：原籍幽州（今北京市一带） 生辰：994～1041
- 猜你喜欢