白浪粘天云覆地，津人断渡征人喟。
欲矜好手傲风波，故把扁舟恣游戏。
雪蓑不博狐白裘，尺寸之肤暖即休。
卖鱼得钱沽美酒，翁媪儿孙交劝酬。
田家禾熟疲输送，乐哉篷底华胥梦。
《渔父四时歌·其四》全文
- 翻译
- 白色的浪花连天接地，渡口的人已停止摆渡，行军之人发出叹息。
想要夸耀自己的高超技艺，面对风浪无所畏惧，故意驾着小船任意游玩。
即使穿着雪白的蓑衣也不换狐皮大衣，只要有尺寸的温暖就心满意足。
卖鱼得到的钱买来美酒，老夫妇和孩子们互相劝饮共庆。
农夫们辛苦收割，满载而归，他们在船篷下享受丰收的快乐，如同进入梦境般满足。
- 注释
- 白浪：巨大的波浪。
津人：渡口的人。
征人：行军的人。
矜：夸耀。
傲：面对……毫不畏惧。
扁舟：小船。
恣游戏：任意游玩。
雪蓑：雪白的蓑衣。
狐白裘：狐皮大衣。
尺寸之肤：一点点温暖。
卖鱼得钱：卖鱼所得的钱。
翁媪：老夫妇。
交劝酬：互相劝饮。
田家：农家。
输送：运送。
华胥梦：美妙的梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅渔夫在风浪中劳作与享受生活的情景。首句“白浪粘天云覆地”展现了江面波涛汹涌，云雾缭绕的壮丽景象，而“津人断渡征人喟”则反映出渡口暂停，行人感叹的场景。接下来，“欲矜好手傲风波”表现了渔夫对自己技艺的自信，驾驭扁舟在风浪中游刃有余。
“雪蓑不博狐白裘”写渔夫穿着简朴的蓑衣，虽不如狐皮大衣温暖，但他满足于基本的生活，知足常乐。“卖鱼得钱沽美酒”描述了渔夫辛勤劳动后的乐趣，用卖鱼所得的钱买酒，与家人共享。最后一句“田家禾熟疲输送，乐哉篷底华胥梦”则以农事丰收为背景，渔夫在小船篷下享受着田园生活的宁静和梦境般的快乐。
整体来看，这首诗通过渔父的生活细节，展现出宋代农村生活的朴素与和谐，以及人们对简单幸福的向往。诗人周必大以渔父为视角，寓言般地传达出人生的真谛——知足与享受当下的生活。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢