相思鸾发梦潮收，别有雕栏深样愁。
明月为他颜色尽，止凭烟两到长揪。
《寒食雨夜十绝句·其四》全文
- 注释
- 相思：深深的思念。
鸾发：比喻女子秀发如鸾鸟之羽。
梦潮：梦境中的潮汐，可能象征情感的起伏。
雕栏：精致的栏杆，常用于园林或宫殿。
深样愁：深深的忧愁。
颜色尽：形容月亮因思念而失去原有的明亮。
止凭：仅仅依靠。
烟两：可能是烟雾缭绕，也象征迷茫的情绪。
长揪：长久的忧虑或牵绊。
- 翻译
- 相思之情如鸾鸟的羽毛在梦境中被潮水收起，
还有那雕饰精美的栏杆，隐藏着深深的哀愁。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深沉的相思之情和独特的愁绪。"相思鸾发梦潮收"一句，运用了传统的意象——相思鸟（又称鸾凤），通过其发声来比喻梦中相思的情感波涛，如潮水般汹涌而不可阻挡。"别有雕栏深样愁"则表达了一种独有的、由精美的窗棂（雕栏）所引起的深邃忧伤，诗人通过这种环境描写来烘托内心的哀愁。
"明月为他颜色尽"一句，借用明月作比喻，将月光比作相思之情的颜色，而这颜色似乎已经渲染了整个世界，意味着相思之情已经无处不在。"止凭烟两到长揪"则表达了一种希望，尽管心中的愁绪和相思如烟雾一般难以捉摸，但仍旧希望它能够像两缕轻烟一样，能够延续并带来一些慰藉。
整首诗语言优美，意境深远，通过细腻的描写展现了诗人内心复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢