坐恐三更至，流年此夜分。
客心无限事，愁雨不堪闻。
灞上家殊远，炉前酒暂醺。
刘郎亦多恨，诗忆故山云。
《酬刘谷除夜见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 刘 谷 除 夜 见 寄 唐 /李 郢 坐 恐 三 更 至 ，流 年 此 夜 分 。客 心 无 限 事 ，愁 雨 不 堪 闻 。灞 上 家 殊 远 ，炉 前 酒 暂 醺 。刘 郎 亦 多 恨 ，诗 忆 故 山 云 。
- 翻译
- 坐着唯恐深夜来临，今夜光阴似水流逝。
客居他乡心中有无数思绪，愁苦的雨声更难以忍受。
家乡灞上遥不可及，炉火旁的酒只能稍解忧愁。
刘郎心中也有许多遗憾，他的诗中常怀念故乡的云雾。
- 注释
- 坐：坐着。
恐：担心。
三更：深夜。
至：到来。
流年：光阴。
此夜：今夜。
分：流逝。
客心：客居者的心思。
无限事：无数思绪。
愁雨：愁苦的雨声。
灞上：地名，位于长安附近。
殊远：非常遥远。
炉前：炉火旁边。
暂醺：暂时陶醉。
刘郎：泛指诗人，这里可能特指某位诗人。
多恨：许多遗憾。
诗忆：诗中回忆。
故山云：故乡的云雾。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李郢所作，名为《酬刘谷除夜见寄》。诗中表达了诗人对远方家乡的思念和对朋友的深厚情谊。
"坐恐三更至，流年此夜分。" 这两句描绘出诗人在除夕之夜的寂寞心境，时间飞逝，岁月匆匆，而今夜特别难以度过，充满了对过去的回忆和对未来的无限感慨。
"客心无限事，愁雨不堪闻。" 诗人身为远方游子，内心充满了离别之苦、思乡之痛，加上夜晚的细雨，更加激发了他的愁绪，使他感到心情沉重，难以忍受。
"灞上家殊远，炉前酒暂醺。" 灞水是唐代的一个地名，这里代表诗人远离家乡的地方。而炉前的酒，只能暂时麻木自己的思念之痛，无法消除内心的孤独与哀愁。
"刘郎亦多恨，诗忆故山云。" 这两句中“刘郎”指的是诗人的朋友刘谷，诗人通过诗歌表达了自己对朋友的牵挂和对山水故土的深情记忆。
整首诗通过对夜晚景象的描绘，以及对家乡、友情的追念，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龚良臣无恙日手抄圭粹中诗数十篇见遗良臣既没于书箧中见之怆然有感因次圭卒章韵以寓哀
老屋愔愔昼掩门，清才妙质苦思君。
屠龙每叹平生学，下马谁寻此日坟。
痛惜黄垆埋玉树，忆曾玄鹤困鸡群。
西华牢落今安否，见说居莸不改薰。
送中司抵巴口
将迎苦不易，浮湛良亦难。
櫜鞬候使客，无时弄江滩。
上碛下南浦，风云怒涛间。
一叶舞轩昂，五水戏观澜。
朝湖暮淮西，此游今等閒。
看尽楚山碧，信宿相与还。
晴峦挂天衣，水石鸣佩环。
轻舠蓑笠翁，勿与人事关。
相彼尘外意，心清绪为阑。
何时买扁舟，从公看孱颜。