韦曲樊川雨半晴，竹庄花院遍题名。
画成烟景垂杨色，滴破春愁压酒声。
满野红尘谁得路，连天紫阁独关情。
渼陂水色澄于镜，何必沧浪始濯缨。
《郊墅》全文
- 拼音版原文全文
郊 墅 唐 /郑 谷 韦 曲 樊 川 雨 半 晴 ，竹 庄 花 院 遍 题 名 。画 成 烟 景 垂 杨 色 ，滴 破 春 愁 压 酒 声 。满 野 红 尘 谁 得 路 ，连 天 紫 阁 独 关 情 。渼 陂 水 色 澄 于 镜 ，何 必 沧 浪 始 濯 缨 。
- 注释
- 韦曲：古代地名，位于长安附近。
樊川：也指长安附近的河流，以风景优美著称。
遍题名：到处题写诗文。
画成：描绘出。
烟景：如画的景色。
压酒声：形容雨滴声的密集。
红尘：比喻世俗纷扰。
紫阁：紫色的楼阁，象征高贵或理想之地。
独关情：独自引发情感共鸣。
渼陂：古代池塘名，位于陕西西安。
澄于镜：比作镜子一样清澈。
濯缨：古人用来比喻超脱尘世，清洗污垢。
- 翻译
- 韦曲和樊川间雨后天气半晴朗，竹林宅院里到处题满了诗名。
画卷般的美景中融入了垂杨的色彩，春雨滴落的声音仿佛能打破春愁，伴着饮酒声响起。
满眼的红尘世界中，有谁能寻找到出路，连绵的紫色楼阁却只触动了我的情怀。
渼陂的湖水清澈如镜，又何需像沧浪之水那样才能洗涤心灵呢。
- 鉴赏
韦曲樊川雨半晴，这句描绘了一幅春日雨后的景象，雨过天晴，阳光透过云层照在湿润的大地上。"韦曲"指的是草丛中长满了柔软的野草，而"樊川"则是一处风景名胜，这里被用来形容一片宁静的乡村水田。雨后的空气清新，周围环境显得格外鲜活。
竹庄花院遍题名。这句话中，“竹庄”指的是竹林环绕的小屋或村落，而“花院”则是充满了花朵的地方。“遍题名”表明这里的景色美到足以让人想要留下名字，作为纪念。这种景致常见于诗人的游记中，他们喜欢在美丽的自然环境中寻找灵感。
画成烟景垂杨色，这里通过“画成烟景”来形容景色如同一幅画一样迷离而美妙。“垂杨色”则是指柳树随风摇曳，绿意浓郁。整个句子营造出一种超凡脱俗的意境。
滴破春愁压酒声。这句话通过“滴破春愁”来表达诗人内心的忧伤和无尽的思绪，而“压酒声”则是说这些忧伤被美丽的自然景色所缓解，仿佛在喝酒时也能感受到大自然的慰藉。
满野红尘谁得路，这里“满野红尘”形容的是一片繁华而又有些许落寞的景象。诗人通过“谁得路”来表达对现实世界的迷茫和困惑，似乎在寻找生命中的道路。
连天紫阁独关情。这句话描绘了一座高耸入云的紫色宫殿，它与天空相连，给人一种超越尘世的感觉。"独关情"表达了诗人对这座宫殿的特别情感，或许是因为它象征着某种精神追求或理想。
渼陂水色澄于镜，这里“渼陂”指的是平坦宽阔的地方，而“水色澄于镜”则形容水面如同一面清澈的镜子，映射出周围山色的倒影。这样的景象给人一种宁静和深远的感觉。
何必沧浪始濯缨。这句话中的"沧浪"指的是波涛汹涌的大海，而“濯缨”则是比喻诗人的情感或精神状态。诗人在此表达了一种豁达的心态，似乎是在说不必等到经历了大风大浪之后才能够领悟生活的真谛。
总体来说，这首诗通过对自然景色的细腻描绘和对内心情感的深刻抒发，展现了一种超脱世俗、追求精神净化的意境。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
风流子
荷雨送凉飙，炎尘净、三市影灯宵。
看珠珞翠绳，焰摇冰碗，彩棚花架，光射星桥。
洞天好、笑声遮画扇，歌韵合鸾箫。
琼树影中，月窥端正，雪罗香里，人斗娇娆。
依稀元夜影，铜壶短，还又露洒烟飘。
空遣酒怀摇荡，羁思无聊。
想骢马钿车，俊游何在，雪梅蛾柳，旧梦难招。
醉掩重门，半釭兰烬红销。
赠峡江王巡检
淮海龙飞乘五云，攀鳞附翼多殊勋。
英雄变化不知数，我今独识王将军。
将军好武称第一，慷慨功名少年日。
剑术出奇愁白猿，兵符借重祠黄石。
近报三军掠蓟丘，万马夜渡黄河流。
将军岂徒成一障，成功独早还优游。
巴丘官衙俯江水，两岸人烟郁苍翠。
不随李广猎南山，却向扬雄问奇字。
雕弓羽箭挂前除，座中宾客多文儒。
煮茶烟细浮苍竹，把钓江清出白鱼。
人生宦途须适意，大隐从来在朝市。
将军美誉播南州，缠腰骑鹤徒为尔。
君不见凌烟阁上开画图，褒公鄂公气骨殊。
君臣际会总如此，嗟我闭门空读书。
送王医
东风吹树千钧力，怒势呼号两相敌。
回飙萧飒入霜林，败叶纷披散无迹。
老夫倚杖长叹息，百年三万六千日。
庄生齐物物不齐，谁铸红颜等金石。
王君笑我何太痴，太极初分有伸屈。
天根月窟窥端倪，灵台天迥丹光溢。
奈何寸地攒千兵，朝似瓠肥暮如腊。
自非一气回孤根，宇宙几何皆鬼蜮。
乃知燮理藉登庸，疮痍变作讴歌入。
感君此言足才识，知君用心渺难及。
君不见长生之药蓬莱多，从君归去君如何。
金缕曲.双陆
此博谁名汝。想当年、波罗塞戏，涅盘经语。
天竺传来双采好，么六四三二五。
要随喝、随呼随数。
从得三郎绯衣了，再曾逢、潘彦知音侣。
同入海，亦良苦。雄拿豪攫争鸣杵。
正关河、疏星残月，几声秋雨。
却是驱驰玄黄马，脚底蹈燕蹴楚。
甚一涧一梁能阻。
翻覆输赢须臾耳，算人间万事都如许。
且一笑，看君赌。