荡荡唐尧德，乃有箕山臣。
巍巍周武功，不乏采薇人。
四皓自耽洛，两龚岂避新。
并介实天性，离奇非世珍。
君虽羞独割，余敢辱均茵。
东皋足舒啸，南亩可充囷。
弗罫圣人网，常期鸥鸟亲。
《答招隐》全文
- 拼音版原文全文
答 招 隐 宋 /罗 荣 祖 荡 荡 唐 尧 德 ，乃 有 箕 山 臣 。巍 巍 周 武 功 ，不 乏 采 薇 人 。四 皓 自 躭 洛 ，两 龚 岂 避 新 。并 介 实 天 性 ，离 奇 非 世 珍 。君 虽 羞 独 割 ，余 敢 辱 均 茵 。东 臯 足 舒 啸 ，南 亩 可 充 囷 。弗 罫 圣 人 网 ，常 期 鸥 鸟 亲 。
- 翻译
- 宽广如唐尧的美德，才有箕山之臣的忠诚。
周朝的功业显赫，也不乏隐居采薇的贤人。
汉代四皓沉醉于洛阳，两龚却不愿迎合新朝。
他们的耿介出于天性，特立独行并非世俗所珍视。
您虽然耻于独自退隐，我怎敢玷污与您共享的宁静。
在东边的高地可以放声长啸，在南边的田亩足以储粮。
不入圣人的法网，常常期待与鸥鸟为友。
- 注释
- 荡荡：形容品德高尚。
箕山臣：指不仕周的伯夷、叔齐。
巍巍：形容功业盛大。
采薇人：指隐居不仕的伯夷。
四皓：汉代四位有名的隐士。
洛：洛阳。
两龚：汉代的龚胜、龚舍,以清高闻名。
新：新朝。
独割：独自退隐。
均茵：共享宁静。
东皋：东边的高地。
啸：长啸。
充囷：储存粮食。
弗罫：不落入。
鸥鸟亲：亲近鸥鸟,象征隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗荣祖的《答招隐》，通过对历史人物的描绘，表达了对隐逸生活的向往和对高尚品德的推崇。首联以唐尧时期有忠诚之臣箕山隐士为典故，赞扬了古代贤人的德行。颔联提到周朝的武功显赫，但仍不乏选择采薇而食的隐者，进一步强调了隐逸精神的价值。
颈联列举了汉代四位皓首穷经的隐士（四皓）和两位坚守节操的官员（两龚），他们选择远离新朝，体现了超凡脱俗的个性。诗人在这里表达了自己的认同，认为这样的特立独行是出于天性而非世俗的追求。
尾联诗人表示，虽然自己不愿独自隐居，但也不愿接受不公正的待遇，宁愿在田野间自由自在地生活，与鸥鸟为伴，不入仕途的罗网。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对隐逸生活的理想化追求和对高尚人格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
普济寺用恭行巳上人韵
偶从灵峰来，遂作双峰游。
双峰何峨峨，俯映耶溪流。
炎天正埃郁，欲往安所投。
喜见农事成，粳稻满中丘。
步入古寺门，信美无与俦。
渌池对径路，水木自深幽。
飞萝昌松柏，上有猿与候。
登楼散烦热，坐挹山绸缪。
更爱山下泉，泠泠泄阴沟。
青苔閟脩竹，竟日凉风留。
披轩眺西崖，焕若丹霞浮。
神剑去安之，起望空斗牛。
沉思终永夜，月白银潢秋。
九日舟行至桐庐
杪秋天气佳，九日更可喜。
众人竞登山，而我独泛水。
江明野色来，风淡汲鳞起。
苍翠观远峰，泬寥度清沚。
沙禽泛悠飏，岸竹摇萝靡。
溯湍怀谢公，临濑思严子。
紫萸空俗佩，黄菊漫妖蕊。
落帽非我远，虚垒非我耻。
扣舷月娟娟，濯足石齿齿。
澄心以逍遥，坻流任行止。
刘左泉遇盗诗
刘子久辟地，恃医糊其口。
六盗来窥室，曾不憎隘湫。
叩门云求治，二盗掖一妇。
四盗旋继入，露刃竞怒吼。
举家噤不语，跧伏莫惊走。
倾箱更倒箧，倏忽入盗手。
病者续续来，孰能辨谁某。
刘子神自若，一一为研剖。
处方复切脉，临难真不苟。
诸客固波及，速抱救吾狗。
白昼乃有此，再至盖已狃。
友朋各嗟叹，念子罄所有。
如何反召客，丰粲陈肴酒。
引满非压惊，壮哉此奇叟。