字人心苦达神明，何止重门夜不扃。
莫道耕田全种秫，兼闻退食亦逢星。
映林顾兔停琴望，隔水寒猿驻笔听。
却恐南山尽无石，南山有石合为铭。
《与桐庐郑明府》全文
- 拼音版原文全文
与 桐 庐 郑 明 府 唐 /方 干 字 人 心 苦 达 神 明 ，何 止 重 门 夜 不 扃 。莫 道 耕 田 全 种 秫 ，兼 闻 退 食 亦 逢 星 。映 林 顾 兔 停 琴 望 ，隔 水 寒 猿 驻 笔 听 。却 恐 南 山 尽 无 石 ，南 山 有 石 合 为 铭 。
- 翻译
- 人们的辛酸苦楚直达天庭，何止是重重门户夜不闭紧。
别说种田全都改种黏高粱，兼听说退朝用膳时也遇上星辰变换之时。
月光下林间兔子停琴张望，隔着水流寒猿停下笔来聆听。
只担心南山完全没有石头，若有石头理应刻写碑铭纪念此事。
- 注释
- 字人：指百姓。
心苦：内心的痛苦。
达神明：上达天听，比喻让上天知道。
重门：多层的门，这里比喻层层的阻隔。
夜不扃：夜间不关闭，形容不安宁。
莫道：不要说。
耕田：耕种土地。
秫：黏高粱，这里泛指农作物。
兼闻：又听说。
退食：古代官吏公余休息时间，此处指下班后。
逢星：遇到星辰变化，可能指特定的天文现象，象征时局或命运的变化。
映林：在树林的映衬下。
顾兔：月亮，传说月中有兔，故称。
停琴望：停止弹琴观看，形容被吸引或惊异。
隔水：隔着水流的地方。
寒猿：寒冷天气中的猿猴，叫声凄凉，常用来渲染悲凉气氛。
驻笔听：停笔倾听，形容被深深吸引。
却恐：反而担心。
南山：泛指山，也可特指终南山，这里象征稳固、长久。
尽无石：完全没有石头，比喻缺乏纪念或见证之物。
有石：如果有石头。
合为铭：应该镌刻碑文以作铭记。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在夜晚深邃的思考和对生活的感慨。"字人心苦达神明"表达了文人的内心世界复杂而又清醒，能够洞察世事。"何止重门夜不扃"则形象地描绘了一种警觉与防范的心态，即使在深夜，也要保持警惕，不放松任何可能的入口。
接着的两句"莫道耕田全种秫，兼闻退食亦逢星"是说不要认为耕耘土地只是为了种植作物，更重要的是要从生活中的每一刻，如同在夜晚回味饭菜（退食）时，也能领悟到宇宙的奥秘（逢星）。
诗人通过"映林顾兔停琴望，隔水寒猿驻笔听"两句，展现了自己对于自然景物的深刻感受和艺术创作时的心境。这里的“映林”指树木投影在湖面，“顾兔”则是回忆古代贤君与民共享天下的美好；“停琴望”表达了诗人在静谧中凝视远方的意境，而“隔水寒猿驻笔听”则形象地描绘了一种超脱尘世、专注于艺术创作的心灵状态。
最后两句"却恐南山尽无石，南山有石合为铭"表达了诗人对于历史和文化遗产的珍视之情。这里的“南山”象征着古代文明的发源地，而“尽无石”则意味着如果失去了这些宝贵的遗产，那将是一种巨大的损失；“合为铭”则是希望能够将这些珍贵的文化符号铭记于心。
整首诗通过对夜晚生活、自然景观和历史文化的描绘，展现了诗人内心世界的丰富性，以及对于生活与艺术的深刻体悟。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
秋雨叹
点点滴滴雨到明，悽悽恻恻梦不成。
窗间残灯暗欲灭，匣中孤剑铿有声。
少年读书忽头白，一字不试空虚名。
公车自荐心实耻，新丰独饮人所惊。
太行千仞插云立，黄流万里从天倾。
遗民久愤世多故，孱寇何足烦长缨。
霜风初高鹰隼击，天河下洗烟尘清。
投笔急装须快士，令人绝忆独孤生。
神山歌
吾闻海中五神山，其根戴以十五鳌。
一朝六鳌被钓去，岱舆员峤沉洪涛。
尚馀三山岿然在，当时不没争秋毫。
如何蓬莱又已浅，忽见平地生藜蒿。
伏羲迨今几万岁，世事如火煎油膏。
娶妻不敢待翁命，治水无暇怜儿号。
避谗奔楚仅得免，历聘返鲁终不遭。
老聃关尹亦又死，人实危脆无坚牢。
有口惟可饮醇醪，有手惟可持霜螯。
勿令他人复笑汝，后有万世来滔滔。
自唐安徙家来和义出城迎之马上作
身如林下僧，处处常寄包。
家如梁上燕，岁岁旋作巢。
岂惟人所怜，顾影每自嘲。
眼看佳山水，不得结把茅。
造物困豪杰，如视饿虎哮。
要令出精神，感激使叫呶。
颇思投笔去，走马盘云旓。
三更冒急雪，大战梁楚郊。
北岩
舣船涪州岸，携儿北岩游。
摇楫横大江，褰裳蹑高楼。
雨昏山半失，江涨地欲浮。
老矣宁再来，为作竟日留。
乌帽程丈人，闭户本好修。
骇机一朝发，议罪至窜投。
党禁久不解，战尘暗神州。
修怨以稔祸，哀哉谁始谋。
小人无远略，所怀在私雠。
后来其鉴兹，赋诗识岩幽。
忆昔
忆昔绍兴中，束带陪众彦。
沐浴雨露私，草木尽葱茜。
一朝穷达异，相遇忘庆唁。
远官楚蜀间，寂寞返乡县。
于时同舍郎，贵者至鼎铉。
数奇益自屏，短褐失贫贱。
俯仰五十载，未愧金百鍊。
忍饥菰芦间，生理仅如线。
穷交谁耐久，晨暮一破砚。
啸歌枫林下，万事付露电。
惟有孤舟兴，所至多胜践。
衡茅无定止，何处非邮传。
炊烟起沙际，跳鱼裂波面。
呕哑纬车鸣，隐翳渔火见。
箫鼓乐水神，钟梵闹竹院。
我诗虽日衰，得句尚悲健。
巍巍阙里门，未尝弃狂狷。
放浪终馀年，造物不汝谴。