俗间佳节自匆匆，老去悲秋又客中。
青嶂捲帘三面月，黄花吹鬓几丝风。
十年故国新栽柳，万里他乡旧转蓬。
谁与安排今夜梦，片帆飞到小篱东。
《重阳九经堂作》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 九 经 堂 作 宋 /范 成 大 俗 间 佳 节 自 忽 忽 ，老 去 悲 秋 又 客 中 。青 嶂 卷 帘 三 面 月 ，黄 花 吹 鬓 几 丝 风 。十 年 故 国 新 栽 柳 ，万 里 他 乡 旧 转 蓬 。谁 与 安 排 今 夜 梦 ，片 帆 飞 到 小 篱 东 。
- 注释
- 俗间：平常。
佳节：节日。
自：自己。
匆匆：匆忙。
老去：年老。
悲秋：对秋天感到悲伤。
又：再次。
客中：他乡。
青嶂：青山。
捲帘：推开窗帘。
三面月：三面环绕的月亮。
黄花：菊花。
吹鬓：吹过发鬓。
十年：过去十年。
故国：故乡。
新栽柳：新种的柳树。
万里他乡：遥远的异地。
旧转蓬：像流浪的蓬草。
谁与：谁能和我。
安排：安排。
今夜梦：今夜的梦境。
片帆：一片孤帆。
飞到：飞往。
小篱东：东篱之处（象征家乡或归宿）。
- 翻译
- 平常节日总是匆忙度过，年老时在秋天又身处异乡。
推开窗帘，山峰上挂着三面明月，秋风吹过，吹落几丝黄花装饰发鬓。
十年过去了，在故乡新种的柳树已成荫，我却在他乡像流浪的蓬草般漂泊。
今晚的梦境由谁安排，只愿乘着一片孤帆飞向遥远的东篱之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《重阳九经堂作》，描绘了诗人身处异乡，在重阳佳节之际，感叹时光匆匆，年华老去，又身在客中，心中充满思乡之情。诗人透过窗户，看到青嶂之上挂着三面明月，秋风吹过，黄花飘落在鬓发间，营造出一种凄清而宁静的氛围。
诗人回忆起十年前在故乡亲手栽种的柳树，如今已长大，而自己却漂泊万里之外，如同随风飘荡的蓬草。他渴望在这样的夜晚，能有一个梦境，乘着片帆飞回故乡的小篱笆东边。整首诗表达了诗人对家乡的深深怀念和对岁月流逝的感慨，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
陵阳山水歌
前陵阳，后秋浦，此间诸山植如堵。
丹霞委兮素霓敷，郁郁乎天阙地肺之名区。
鼓蠡东迤走奇峰，直饮新安江水中。
珠林翠崿影芙蓉，颇有乳泉石池流淙淙。
或悬一发于碍风回日之高标，或藏一缕于停云隐雾之深松。
猛兽斑而驯伏，翔鸾碧而裔容。
黄山内外别有天，潜与匡庐句曲通云烟。
昔人放鱼得放龙，龙去山空心悠然。
报以素书盈一卷，教以服食蚤学仙。
自是其身有仙骨，龙来迎上陵阳山。
山下旧樵侣，遥从山半语。
为问钓车今安在，依然昔时予共女。
情昵起长叹，伫立久盘桓。
欲及浮丘偕子晋，毛褐金策白云间。
凡体尘心将不去，黄鹤千龄呼子安。
岭头竦绝望八荒，心愉悦兮目苍茫。
扪取斗牛接飞星，缥缈数峰横东溟。
苔梁一别，石门幽绝。柏实岩古，松风响辍。
俄顷髓凝，他年冶裂。涧花著雨焚，天香向晴爇。
君行至此欲何为，何事春风祇骚屑。
《陵阳山水歌》【清·胡承诺】前陵阳，后秋浦，此间诸山植如堵。丹霞委兮素霓敷，郁郁乎天阙地肺之名区。鼓蠡东迤走奇峰，直饮新安江水中。珠林翠崿影芙蓉，颇有乳泉石池流淙淙。或悬一发于碍风回日之高标，或藏一缕于停云隐雾之深松。猛兽斑而驯伏，翔鸾碧而裔容。黄山内外别有天，潜与匡庐句曲通云烟。昔人放鱼得放龙，龙去山空心悠然。报以素书盈一卷，教以服食蚤学仙。自是其身有仙骨，龙来迎上陵阳山。山下旧樵侣，遥从山半语。为问钓车今安在，依然昔时予共女。情昵起长叹，伫立久盘桓。欲及浮丘偕子晋，毛褐金策白云间。凡体尘心将不去，黄鹤千龄呼子安。岭头竦绝望八荒，心愉悦兮目苍茫。扪取斗牛接飞星，缥缈数峰横东溟。苔梁一别，石门幽绝。柏实岩古，松风响辍。俄顷髓凝，他年冶裂。涧花著雨焚，天香向晴爇。君行至此欲何为，何事春风祇骚屑。
https://www.ahchsz.com/shici/LvqJrw.html
逢僧云邱知竹意主人结茅白鹿洞侧因寄讯
结庐中洲久，天地一日还。
寄书来别我，中有反本言。
两度过汝水，芳洲空云烟。
孤云随去住，游子念盘餐。
近予结耦耕，梅花川上田。
相逢匡山僧，得知公寒暄。
画兰已无地，题诗独纪年。
先贤宿所归，会当至公前。