南渡诚草草，长沙济艰难。
夜半舟移岸，今无晋衣冠。
松风自度曲，我弦不须弹。
慧远香火社，遗民文字禅。
虽非老翁事，幽尚亦可欢。
客来欲开说，觞至不得言。
《松下渊明》全文
- 拼音版原文全文
松 下 渊 明 宋 /黄 庭 坚 南 渡 诚 草 草 ，长 沙 济 艰 难 。夜 半 舟 移 岸 ，今 无 晋 衣 冠 。松 风 自 度 曲 ，我 弦 不 须 弹 。慧 远 香 火 社 ，遗 民 文 字 禅 。虽 非 老 翁 事 ，幽 尚 亦 可 欢 。客 来 欲 开 说 ，觞 至 不 得 言 。
- 注释
- 南渡：仓促南逃。
诚：确实。
草草：匆忙。
长沙：长沙地区。
济：度过。
艰难：困苦艰难。
今无：现在已经没有了。
晋衣冠：晋代士族的服饰象征。
松风：松林间的风。
自度曲：自然地奏出旋律。
我弦：我的琴弦。
不须弹：无需再弹奏。
慧远：东晋高僧。
香火社：修行的社团。
遗民：流亡的百姓。
文字禅：以文字参禅。
幽尚：清静的隐居生活。
亦可欢：也能带来欢乐。
客来：客人来访。
欲开说：想要交谈。
觞至：酒杯来了。
不得言：无法言说。
- 翻译
- 仓促南渡实属无奈，长沙之地度过困苦艰难。
深夜船行靠岸，已无昔日晋朝士族的风采。
松林间的风自然地奏出旋律，我的琴声无需再弹。
像慧远那样修行，以香火社为寄托，遗民们以文字禅悟生活。
虽然这不是老人所专，但清静的隐居生活也足以带来欢乐。
有客人来访想交谈，酒杯在前却无法言说。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《松下渊明》，通过对南渡时期的个人经历和对历史变迁的感慨，展现了诗人身处乱世却坚守志向的品格。首句“南渡诚草草”表达了仓促南迁的无奈，而“长沙济艰难”则暗示了在长沙的生活充满了艰辛。接下来的“夜半舟移岸，今无晋衣冠”暗指时局动荡，昔日的士族荣光已不在。
诗人以松风自比，表达出超然物外的高洁情怀，“松风自度曲，我弦不须弹”流露出他对清雅生活的向往和对世俗纷扰的疏离。接着，“慧远香火社，遗民文字禅”借慧远和尚的典故，寓含了对佛教禅宗的崇尚，以及对遗民文化的认同。
最后两句“虽非老翁事，幽尚亦可欢”，表明诗人虽然身处逆境，但仍能从内心深处找到宁静与乐趣。然而，“客来欲开说，觞至不得言”又透露出一种孤独与无奈，客人来访，诗人虽有满腹心事，却因环境所限无法畅谈。
整体来看，这首诗情感深沉，语言简练，通过个人经历和典故，展现了诗人坚韧的人格和对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送朱可大南还三首·其一
驱车渔阳坂，四野何苍苍。
我友驾言迈，去去天一方。
踟蹰一斗酒，相送渡河梁。
岂无弦歌曲，可以佐杯觞。
仰视浮云驰，苍白忽相望。
黄鹄一为别，悲鸣声正长。
何况同心子，当为参与商。
人生如浮梗，良会安可常。
俛仰感平生，岂不结中肠。
愿为双飞翼，送子以翱翔。