红榴双叶元自双，谁能一朝使渠只。
如何陈张刎颈交，借兵相亡不馀力。
有情著物指死争，谁能有形而无情。
《题安石榴双叶》全文
- 拼音版原文全文
题 安 石 榴 双 叶 宋 /黄 庭 坚 红 榴 双 叶 元 自 双 ，谁 能 一 朝 使 渠 只 。如 何 陈 张 刎 颈 交 ，借 兵 相 亡 不 余 力 。有 情 著 物 指 死 争 ，谁 能 有 形 而 无 情 。
- 翻译
- 红榴的双叶本就成双，谁能叫它们在一朝独处。
怎比得过陈平和张良的生死之交，他们借兵助刘邦，竭尽全力。
情感附着于事物，哪怕面临死亡也要争取，谁能对事物有形却无情感呢。
- 注释
- 红榴：红色的石榴，古代常用来象征爱情或吉祥。
渠：代词，这里指代前文的‘红榴双叶’中的一个。
陈张刎颈交：陈平和张良，历史上著名的汉初功臣，以深厚的友谊著称。
借兵相亡：借兵帮助别人，甚至不惜牺牲自己的利益。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题安石榴双叶》。诗中，诗人以石榴的双叶为引子，感叹世间人事无常。他指出，红榴的双叶本就成对，但谁能保证它们不会在某一天分离？接着，他拿陈胜、吴广与项羽、刘邦的刎颈之交为例，暗示即使是生死之交，也可能因为形势变化而分道扬镳，不再全力支持对方。诗人进一步强调，情感虽然能赋予事物生命力，但终归无法抵挡无情的命运变迁。
诗中的“谁能一朝使渠只”表达了对世间变故的无奈，“如何陈张刎颈交，借兵相亡不馀力”则寓言了友谊和信任的脆弱性。最后两句“有情著物指死争，谁能有形而无情”揭示了诗人对于生命无常和无情命运的深刻感慨，认为即使是有生命的物体也无法抗拒无情的自然法则。
整体来看，这首诗以石榴双叶为载体，寓言人生际遇，展现了黄庭坚深沉的人生哲思。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
醉蓬莱·其一新荔枝
正火山槐夏，黛叶缃枝，荔子新摘。
千里驰驱，荐仙源佳席。
浪比龙睛，未输崖蜜，灿烂然红摘。
满贮雕盘，纤纤素手，丹苞新擘。
梨栗粗疏，带酸橘柚，凡品多般，总羞标格。
何似浓香，洗烦襟仙液。
为爱真妃，再三珍重，价倾城倾国。
玉骨冰肌，风流酝藉，直宜消得。
疏影
寒泉溅雪，有环佩隐隐，飞度霜月。
易水风寒，壮士悲歌，关山万里离别。
杨花浩荡晴空转，又化作、云鸿霜鹘。
耿石壕，夜久无言寂历，如闻幽咽。
云谷山人老矣，江空又岁晚，相对愁绝。
玉立长身，自是胎仙，舞我黄庭三叠。
人间只惯丁当字，妙处在、一声清拙。
待明朝、试拂菱花，老我一簪华发。