武侯遗庙自丹青，霸业销磨但故城。
北魏中分盟血在，南阳三顾夙心明。
君臣际会宜兴汉，吴蜀相资失借荆。
独致瓣香思祀典，西山回首暮云生。
《次韵武侯庙》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 武 侯 庙 宋 /汪 应 晦 武 侯 遗 庙 自 丹 青 ，霸 业 销 磨 但 故 城 。北 魏 中 分 盟 血 在 ，南 阳 三 顾 夙 心 明 。君 臣 际 会 宜 兴 汉 ，吴 蜀 相 资 失 借 荆 。独 致 瓣 香 思 祀 典 ，西 山 回 首 暮 云 生 。
- 翻译
- 诸葛亮的庙宇依然色彩鲜艳，昔日的霸业只剩下这座古城。
北魏时期，联盟的誓言犹在，想起刘备三顾茅庐的决心。
君臣相遇本应复兴汉室，然而吴蜀联盟却因荆州而破裂。
独自前来献上一瓣香，追忆祭祀先贤的礼仪，西山暮色中思绪万千。
- 注释
- 武侯：指诸葛亮。
丹青：色彩鲜明的壁画或画像。
霸业：显赫的事业或功绩。
故城：古老的城池。
北魏：中国历史上的朝代。
中分：划分。
盟血：盟誓时的誓言或盟约。
南阳：地名，刘备曾在此三顾茅庐。
三顾：刘备三次拜访诸葛亮。
夙心：早年的决心或志向。
兴汉：复兴汉朝。
吴蜀相资：吴国和蜀国相互支持。
失借荆：失去对荆州的控制。
瓣香：供奉神灵的小块香料。
思祀典：怀念和遵循祭祀的仪式。
西山：方位词，西方的山。
暮云生：傍晚的云气升起。
- 鉴赏
这是一首描写历史沧桑和怀念古人之情的诗篇。诗人通过对武侯庙的描述，展现了对历史英雄的缅怀与尊崇，以及对过往时光的深刻感慨。
"武侯遗庙自丹青，霸业销磨但故城。" 这两句描绘了武侯庙的壮丽与沧桑，"丹青"指的是庙宇的彩绘和装饰，虽历经岁月流逝，但依旧保存着往日的辉煌。而"霸业销磨但故城"则表达了历史上的英雄事迹已经消失，只留下了空寂的古城。
"北魏中分盟血在，南阳三顾夙心明。" 这两句诗深入探讨了历史的纷争和人物的情操。"北魏中分盟血在"指的是历史上的战乱与誓言，而"南阳三顾夙心明"则提及刘备三次到草庐请诸葛亮出山，表现了君主对贤才的尊重和渴望。
"君臣际会宜兴汉，吴蜀相资失借荆。" 这两句诗通过历史上的君臣相遇，强调了国家兴衰与人才的重要性。"君臣际会宜兴汉"表明了良好的君臣关系对于国家兴盛的意义，而"吴蜀相资失借荆"则是对历史上吴、蜀两国间相互依赖而未能长久合作的反思。
"独致瓣香思祀典，西山回首暮云生。" 最后两句诗表达了作者独自在武侯庙内沉思，感受着古代礼仪与文化的氛围，同时心中充满对历史的敬畏之情。
整体而言，这首诗不仅展示了诗人对历史英雄和往昔时光的深切怀念，也反映出他对于国家兴衰、人才重要性的思考，以及对传统文化的尊崇与传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书董景和家藏高待诏山水图
我昔杨舲过彭蠡，香炉瀑布空青里。
浔阳渡口买江鱼，落帆酌酒看潮起。
吴楚归来静掩门，旧游山水共谁论。
伸蒙岩头醉秋月，太常峰前闻夜猿。
林扉只爱长潇洒，那知忽尔天书下。
何日东还遂隐心，抱琴来访垂帷者。
美朱嶙为仲弟诉冤
北门天霜秋草衰，南山桂树青连枝。
鹡鸰低飞声正悲，弟急难兮兄痛之。
边头军帖严有期，将作辽阳征戍儿。
阿兄含冤摧两眉，誓将生死长相随。
天门九重龙虎威，逞鳞猛须谁敢窥。
以额扣阍天始知，天始知，事还白，不使全家隶兵籍。
君不见同胞纷纷日相訾，行义之人乃如此。