珥笔曾趋殿两间，冰姿清彻照朝班。
民讴在处思廉范，谏疏何人忆贾山。
竹简翻经秋闭阁，玉棋欢客夜留关。
直须剩饮邦人寿，天上如今欲赐环。
《寿宋守》全文
- 拼音版原文全文
寿 宋 守 宋 /周 邦 彦 珥 笔 曾 趋 殿 两 间 ，冰 姿 清 彻 照 朝 班 。民 讴 在 处 思 廉 范 ，谏 疏 何 人 忆 贾 山 。竹 简 繙 经 秋 闭 阁 ，玉 棋 欢 客 夜 留 关 。直 须 剩 饮 帮 人 寿 ，天 上 如 今 欲 赐 环 。
- 翻译
- 曾在宫殿两侧侍奉，冰清玉洁映照朝廷官员
百姓到处传颂廉洁典范，有谁还记得直言进谏的贾山
秋天静读经书于闭合的阁中，夜晚与宾客下棋欢聚
只愿多饮酒庆祝国家昌盛，如今上天仿佛要赐予吉祥环
- 注释
- 珥笔：侍奉皇帝的官员。
曾趋殿两间：曾在宫中任职。
冰姿：形容人的品行高洁。
朝班：朝廷官员的行列。
民讴：百姓的歌谣。
廉范：廉洁的楷模。
贾山：古代直言敢谏的臣子。
竹简：古代书写材料，此处指书籍。
翻经：阅读经典。
秋闭阁：秋季静心读书。
玉棋：珍贵的棋子，比喻高雅的娱乐。
欢客：宴请宾客。
夜留关：夜晚留客未散。
剩饮：畅饮。
邦人：国人。
寿：长寿、昌盛。
天上：暗指帝王。
赐环：古代象征吉祥的环状饰品。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人周邦彦为宋守（可能是某位地方官员）祝寿而作，通过对宋守的赞美，展现出其高尚品格和政绩。首句“珥笔曾趋殿两间”描绘了宋守曾在朝廷中担任重要职务，笔直如玉，举止端庄。次句“冰姿清彻照朝班”则以冰晶比喻他的廉洁清正，如同明镜照亮官场。
“民讴在处思廉范”进一步赞扬宋守深受百姓爱戴，他的行为如同廉范（古代著名清官）一般，成为民众心中的楷模。接下来，“谏疏何人忆贾山”提及宋守敢于直言进谏，暗示他有贾山（战国时期直臣）般的忠直精神。
“竹简翻经秋闭阁”描绘宋守在静谧的秋天研读经典，显示出他对学问的热爱和专注。“玉棋欢客夜留关”则写他待客热情，夜晚还与宾客对弈，显示出其人格魅力和社交才能。
最后两句“直须剩饮邦人寿，天上如今欲赐环”表达了词人希望宋守能长寿，并期待他能得到上天的眷顾，如同被赐予吉祥之环，寓意着仕途顺利，福禄双全。整首诗语言优美，情感真挚，是对宋守的深情赞美和美好祝愿。
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。朝代：宋 字：美成 号：清真居士 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1056年－1121年
- 猜你喜欢
赠钟陵陈处士
否极方生社稷才，唯谭帝道鄙梯媒。
高吟千首精怪动，长啸一声天地开。
湖上独居多草木，山前频醉过风雷。
吾皇仄席求贤久，莫待徵书两度来。