君不见魏武草创争天禄，群雄睚眦相驰逐。
昼携壮士破坚阵，夜接词人赋华屋。
都邑缭绕西山阳，桑榆汗漫漳河曲。
城郭为虚人代改，但有西园明月在。
邺傍高冢多贵臣，娥眉?睩共灰尘。
试上铜台歌舞处，唯有秋风愁杀人。
《邺都引》全文
- 拼音版原文全文
邺 都 引 唐 /张 说 君 不 见 魏 武 草 创 争 天 禄 ，群 雄 睚 眦 相 驰 逐 。昼 携 壮 士 破 坚 阵 ，夜 接 词 人 赋 华 屋 。都 呈 缭 绕 西 山 阳 ，桑 榆 汗 漫 漳 河 曲 。城 郭 为 虚 人 代 改 ，但 有 西 园 明 月 在 。邺 傍 高 冢 多 贵 臣 ，娥 眉 曼 睩 共 灰 尘 。试 上 铜 台 歌 舞 处 ，唯 有 秋 风 愁 杀 人 。
- 翻译
- 你可曾看见曹操初露头角争夺天命，各路英雄虎视眈眈竞相追逐。
白天他带领勇士攻破坚固的敌阵，夜晚则与文人雅士吟诗作赋于华丽府邸。
繁华都市环绕着西山的阳光，桑树榆树下漳河水曲折流淌。
昔日的城郭已成废墟，人事变迁，唯有西园的明月依然照耀。
邺城附近的高坟埋葬着许多显贵，美女的容颜也随尘土消散。
试着登上铜台那曾经歌舞升平的地方，如今只有秋风让人感到凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了古都邺城的繁华与荒凉，通过对比历史与现实，表达了诗人对于过往英雄事迹和当下衰败景象的感慨。
"君不见魏武草创争天禄，群雄睚眦相驰逐。" 这两句开篇便勾勒出一幅宏大的历史画卷，讲述了魏武帝（曹操）初创基业、争夺天下与其他英雄豪杰间的激烈竞争。
接下来的"昼携壮士破坚阵，夜接词人赋华屋。"则描绘了一日之内军事与文化并重的情景，昼夜不息的繁忙场面，使人感受到当时的热闹与活力。
"都邑缭绕西山阳，桑榆汗漫漳河曲。" 这两句通过对首都邺城地理位置的描写，以及桑树和榆树生长的情况，勾勒出一副静谧而又有些萧索的景象。
然而，随后的"城郭为虚人代改，"则揭示了时间流逝、历史变迁带来的变化，城市的轮廓虽然依旧，但已不复往日之繁华。"但有西园明月在。" 这一句透露出诗人对于过去美好记忆的怀念，以及对当下凄凉现实的无奈。
"邺傍高冢多贵臣，娥眉?睩共灰尘。" 这两句通过对古代贵族陵墓的描绘，以及那些曾经倾城倾国的美貌女子如今同样化为尘土的情形，表达了诗人对于历史沧桑和生命无常的沉思。
最后的"试上铜台歌舞处，唯有秋风愁杀人。" 则是对曾经繁华歌舞升平的场所，如今只剩下凄凉的秋风带来的哀愁，表达了诗人对于历史与现实之间差距的深切感慨。
总体而言，这首诗通过对古都邺城的描写，展现了一个由盛转衰、由繁变简的过程，同时也折射出诗人对过往英雄事迹和当下社会现实的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢