千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄洛下王彝训先辈二首·其二》
《寄洛下王彝训先辈二首·其二》全文
发布时间:2025-12-05 17:57:06 唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[先]韵

北极新英主,高科旧少年。

风流传贵达,谈笑取荣迁。

洛水秋空底,嵩峰晓翠巅。

寻常谁并马,桥上戏成篇。

(0)
翻译
北方新兴的英明君主,曾是科举中脱颖而出的青年才俊。
他的风度与事迹广泛流传,轻松谈笑间获得荣耀升迁。
洛水在秋日的天空下清澈见底,嵩山的峰顶在晨光中翠绿欲滴。
平时谁能与他并骑而行?桥上嬉戏间便能成诗几篇。
注释
北极:指北方,常用来代指朝廷或帝王。
新英主:新兴的有为君主。
高科:科举考试中的高等级,这里指进士等。
旧少年:指年轻时就已成名。
风流:风采、才华出众。
贵达:显贵而通达。
谈笑:轻松愉快的交谈。
荣迁:荣耀的升迁。
洛水:黄河支流,在河南境内,此地风景优美,常入诗。
秋空底:秋日晴空下的水面。
嵩峰:嵩山的峰顶,嵩山位于河南省,为中国五岳之一。
晓翠巅:早晨时分翠绿的山顶。
寻常:平时。
谁并马:谁能与之并驾齐驱,比喻地位相匹敌或亲近交往。
桥上:指特定的聚会或游乐之地。
戏成篇:嬉戏中即兴完成诗篇。
鉴赏

这是一首描绘自然景色与怀旧情感的诗作。开篇“北极新英主,高科旧少年”两句,诗人通过对远方北极星和高考及第的自我肯定,表达了对往昔青春时光的回忆和对未来新的希望。

接下来的“风流传贵达,谈笑取荣迁”展现了诗人与友人的交流和互相赞赏,这里的“风流”指的是文采或风度,“贵达”则是高贵的才能或地位。他们之间的交谈轻松愉快,能够在这样的氛围中获得荣耀。

“洛水秋空底,嵩峰晓翠巅”两句转向自然景色,洛水之畔、嵩山之巅都显现出一种静谧而又壮丽的画面。诗人通过这两句描绘了一个秋季清晨的景象,其中“底”和“巅”分别强调了空间的深远和高度,增添了一份雄浑。

最后,“寻常谁并马,桥上戏成篇”则表达了诗人与友人平日里并骑而行的情形,以及在桥上轻松地完成一首诗歌。这里的“寻常”意味着平常、平淡,而“并马”则是并辔同行,是古代文人间常见的亲密互动。桥不仅是一个过渡之处,也象征了诗人心中的某种连接和对话。

整首诗通过自然景观与个人情感的交织,展现了一种超脱尘世、返璞归真的意境,同时也透露出诗人对于友谊和文学创作的深厚感情。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

斋中读书十二首·其三

左氏引夏书,多属大禹谟。

论人当属夏,论书当为虞。

征南失考核,遽谓夏书无。

漫以佚书名,藉口资陋儒。

襞积左氏文,此议毋乃诬。

(0)

雨花庵题壁

一僧一蒲团,钟动众僧坐。

日暮经梵声,松风相与和。

于此得清閒,胡受俗尘挫。

兴生即可游,神疲即可卧。

人生天地间,但勿作昏惰。

书此告后人,万虑庶可破。

(0)

和诸笠山县尉见过一韵四绝·其二

大地春光一气通,河阳花与武陵同。

花时花下逢梅福,一笑相看色是空。

(0)

题刘让夫明府行乐图十二·其十一

选官须近圣人边,选佛直到然灯前。

选石全凭方寸地,清风两袖米家颠。

(0)

挽黔阳吴芥舟明府·其十

五斗难为傲吏腰,一官归去夜迢迢。

九原也有承欢地,定省而今不寂寥。

(0)

送圆音禅友主席丹霞·其六

凭君寄语海山樵,咫尺丹梯路未遥。

独立孤峰人已老,秋风迟我过虹桥。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com