千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《舟中归兴》
《舟中归兴》全文
发布时间:2025-12-06 02:59:55 宋 / 胡仲弓   形式: 五言律诗  押[麻]韵

舟胶回短棹,岸曲抱溪斜。

香篆迷烟草,灯光闪浪花。

归心随舴艋,遗响托琵琶。

明月如留客,犹笼浅渡沙。

(0)
拼音版原文全文
zhōuzhōngguīxīng
sòng / zhònggōng

zhōujiāohuíduǎnzhàoànbàoxié

xiāngzhuànyāncǎodēngguāngshǎnlànghuā

guīxīnsuíměngxiǎngtuō

míngyuèliúyóulóngqiǎnshā

翻译
小船摇曳返航,岸边弯曲溪水斜
烟草香气缭绕,灯光闪烁在浪花间
归乡之心随轻舟,余音借琵琶传扬
明亮月儿似留住,照亮浅滩渡口沙
注释
舟:小船。
胶:摇动。
短棹:短桨。
岸曲:岸边弯曲。
抱:环绕。
溪斜:溪流斜照。
香篆:点燃的香烟。
迷:缭绕。
烟草:烟草的香气。
灯光:灯火。
闪:闪烁。
浪花:海浪上的泡沫。
归心:思乡的心情。
舴艋:小舟。
遗响:遗留的乐声。
托:寄托。
琵琶:弦乐器。
明月:明亮的月亮。
如:好像。
留客:留住客人。
笼:笼罩。
浅渡:浅水渡口。
沙:沙滩。
鉴赏

这首宋代诗人胡仲弓的《舟中归兴》描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。首句“舟胶回短棹”写船行在曲折的水道上,轻轻摇曳,如同船只被胶着在水面,暗示了归途中的轻缓与悠闲。次句“岸曲抱溪斜”进一步描绘了两岸的地形,弯曲的河岸依偎着溪流,展现出自然的和谐之美。

“香篆迷烟草”通过烟雾缭绕的香篆和袅袅上升的烟草烟,营造出一种静谧而略带迷离的氛围,仿佛连空气都弥漫着淡淡的香气。接下来,“灯光闪浪花”则以灯光在浪花间闪烁,增添了夜晚归航的神秘感和动态美。

“归心随舴艋”表达了诗人内心对家乡的思念之情,如同小舟一般轻盈,随着水流向前。最后一句“遗响托琵琶”借琵琶声寄托情感,可能是船上乐师的演奏,也可能是诗人内心的低吟,余音袅袅,增添了离愁别绪。

结尾“明月如留客,犹笼浅渡沙”以明亮的月光比喻诗人对家乡的眷恋,仿佛月亮也在挽留他的脚步,而那朦胧的月色笼罩着浅浅的河沙,更显归途的遥远和寂静。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人舟中归乡时的独特心境。

作者介绍

胡仲弓
朝代:宋

胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

峨嵋山僧寄筇竹杖同赋

霜根斸得换枯藤,点破峨嵋六月冰。

深伴团瓢依曲盝,扶看瀑布上崚嶒。

烟霞拂拭交湘客,风雨飞来寄岳僧。

宜近石头听说法,捧持童子发鬅鬙。

(0)

山居杂咏·其三

万籁此中寂,吾心自杳冥。

窗临流水远,榻对乱峰青。

橡栗供朝爨,瓶盂濯晚汀。

岩前拂危石,枯坐自喃经。

(0)

龙王阁

半岩深锁一重楼,槛外山光静入眸。

雾捲疏帘香篆落,波澄寒日锦鳞浮。

细风谷口为云少,薄雨池边出石幽。

还待春霖看润泽,莫愁寥寂碧峰头。

(0)

子规

故国繁华事已非,残魂终日惜芳菲。

落花处处啼无尽,旧苑年年恨不归。

鸟道梦回云树远,雒阳声断翠烟微。

何当春暮怜飘泊,独吊天涯血满衣。

(0)

出家·其一

才解超尘便杖藜,此身前后隔云泥。

传书何必中郎女,脱俗应辞莱子妻。

仙字藏多从饱蠹,晓钟疏处亦闻鸡。

鹿门山远休惆怅,言念尸饔未许携。

(0)

清远峡

风日螟螟草树隈,峡江长望独徘徊。

青开石壁分天出,白涌银条裂地来。

波撼断崖喧鸟雀,影涵山寺见楼台。

客帆来往知何极,一听猿啼情自哀。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com