千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送内使周大夫自杭州朝贡》
《送内使周大夫自杭州朝贡》全文
发布时间:2025-12-06 05:43:44 唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[东]韵

八都上将近平戎,便附輶轩奏圣聪。

三接驾前朝觐礼,一函江表战征功。

云间阆苑何时见,水底瑶池触处通。

知有殿庭馀力在,莫辞消息寄西风。

(0)
拼音版原文全文
sòngnèi使shǐzhōuhángzhōucháogòng
táng / luóyǐn

dōushàngjiāngjìnpíngróng便biànyóuxuānzòushèngcōng
sānjiējiàqiáncháojìn

hánjiāngbiǎozhànzhēnggōng
yúnjiānlángyuànshíjiànshuǐyáochíchùchùtōng

zhīyǒu殿diàntíngzàixiāo西fēng

注释
八都:古代对边疆地区的统称。
近:接近。
平戎:平定战事。
輶轩:古代轻便的车子,用于使者出行。
奏圣聪:向皇帝进呈奏章。
三接驾:多次朝见皇帝。
朝觐:臣子朝见君主。
江表:长江以南地区。
战征功:战争中的功绩。
云间阆苑:指仙境或理想的居所。
触处通:无论何处都能相通。
殿庭:宫殿庭院,代指朝廷。
馀力:剩余的力量或威望。
消息:信息,此处指好消息。
西风:秋风,寓意传递消息。
翻译
八都的将领们即将出征平定战乱,他们乘坐轻车向朝廷进献胜利的奏章。
在三次朝见皇帝的礼仪中,他们封存了江南战场的战功。
期待着在云端仙境再次相见,水下的瑶池似乎也与之相通。
知道宫廷仍有余力,不要推辞,把佳音寄托给秋风传递。
鉴赏

这首诗是罗隐的《送内使周大夫自杭州朝贡》,创作于唐朝。诗中描绘了对一位即将赴京朝贡的官员周大夫的送别之情,表达了对其未来的祝福与期待。

首句“八都上将近平戎”指的是军队已经整装待发,一切准备就绪。"便附輶轩奏圣聪"则显示出这位官员即将呈送奏章给皇帝,表明其职责重大且关系紧急。

接着,“三接驾前朝觐礼”提到了周大夫在往昔曾三次面君行礼,显示了他与皇室的不凡关系。“一函江表战征功”则强调了他在军事上所展现出的卓越成就。

“云间阆苑何时见”中的“云间阆苑”形象地描绘了一种美好的境界,诗人通过这样的意象询问何时能够再次见到这样美好的事物。“水底瑶池触处通”则表达了对那位官员的祝愿,希望他在仕途上一帆风顺,无往不利。

最后,“知有殿庭馀力在,莫辞消息寄西风”表达了诗人对于周大夫在朝廷中依然拥有影响力的认知,并劝慰他不要推辞传递信息的责任,即使是在遥远的地方,也希望通过西风将自己的思念与祝福送达。

整首诗语言优美,情感真挚,既展现了对出发者的敬意和期许,又透露出诗人对友人的深厚感情。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

彭先生歌

太霄何冥冥。灵真时下游。命我嚣涂际。

采察云中俦。世路多淫浊。真诚不可搜。

促驾还陆岭。人间无与酬金。

(0)

黄淡思歌·其三

江外何郁拂,龙洲广州出。

象牙作帆樯,绿丝作帏繂。

(0)

黄淡思歌·其二

心中不能言,腹作车轮旋。

与郎相知时,但恐傍人闻。

(0)

床诗

衡山白玉镂,汉殿珊瑚支。

踞膝申久坐,屡好为频移。

(0)

麈尾诗

匣上生光影,毫际起风流。

本持谈妙理,宁是用椎牛。

(0)

新苔诗

随潮染岸石,逐沬聚浮楂。

徒令阿谷丽,停筐不汰沙。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com