珍重蓬莱老，携壶领客来。
湖山罗画笥，风物献诗材。
素发难重染，黄花有再开。
莫忧身外事，且覆掌中杯。
《九日陪杨秘监游真珠园属炎赋诗》全文
- 拼音版原文全文
九 日 陪 杨 秘 监 游 真 珠 园 属 炎 赋 诗 宋 /王 炎 珍 重 蓬 莱 老 ，携 壶 领 客 来 。湖 山 蜀 画 笥 ，风 物 献 诗 材 。素 发 难 重 染 ，黄 花 有 再 开 。莫 忧 身 外 事 ，且 覆 掌 中 杯 。
- 注释
- 蓬莱：传说中的仙岛。
携壶：带着酒壶。
罗画笥：装满画卷般的景色。
风物：自然景物。
素发：白发。
黄花：菊花。
身外事：身外的琐事。
覆：倒满。
- 翻译
- 珍视蓬莱岛上的老友，他带着酒壶带领客人来访。
湖光山色如画卷般装在心中，自然景色成为诗作的灵感来源。
白发难以再次染黑，但菊花还有盛开的时候。
不必忧虑身外的琐事，让我们举杯畅饮吧。
- 鉴赏
这首词作由宋代文学家王炎所创，蕴含着深厚的文化底蕴和哲学思考。"珍重蓬莱老，携壶领客来"两句展现了诗人对传说中仙境蓬莱阁的向往之情，并通过"携壶"暗示了对美酒的享受与分享，这不仅是对物质生活的小确幸，更蕴含着超脱尘世、追求精神自由的理想。
接下来的"湖山罗画笥，风物献诗材"则描绘了一幅生动的山水田园图景。"湖山"指代自然美景，而"罗画笥"则形象地表达了大自然是最好的画师，它以无与伦比的笔触勾勒出千变万化的风光。同时，诗人强调自然界中的一切都是他的创作灵感来源，这既展现了诗人的艺术态度，也反映出他对自然之美的深刻领悟。
"素发难重染，黄花有再开"则是诗人内心世界的写照。在这里，"素发"指代纯洁无暇的本性，而"难重染"则表达了保持这种本性的艰难。黄花即菊花，它们在秋天绽放后仍能再度开放，这里象征着诗人希望自己的精神世界能够不断更新、永葆青春。
最后两句"莫忧身外事，且覆掌中杯"则表达了诗人的超脱与豁达。他劝诫自己和读者不要过分担忧外界纷扰，而应享受眼前简单的快乐，例如品味一杯美酒。在这里，"覆掌中杯"不仅是对生活小确幸的一种享受，更是一种对待人生的态度：在动荡不安的世界里寻找内心的平静。
总体来看，这首词通过描绘自然景色和表达个人情感，传递出诗人追求精神自由、超脱物欲的哲学思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠执中允上人
南山多白云，澶漫塞崖谷。
中有庞良叟，寂寞卧林屋。
前门树高松，后户植幽竹。
孤风相缠绕，波涛惊荡沃。
梵文五千卷，诵说尽精熟。
时时发清唱，铿锵击金玉。
伊余走海内，一见辄叹服。
愿言从之游，淡泊心自足。
梦读退之诗颇奇诡已觉记其大旨作此篇
自闻蓬莱山，大林夹长峦。
上生瘿藤萝，下生荆榛菅。
仰不见天日，藏蓄雾雨寒。
仙圣常所处，沮洳亦少乾。
虽云誇凤凰，出入伤羽翰。
哀音起空洞，令人鼻准酸。
我欲诉上帝，为施铁凿钻。
琢落石侧裂，化为千丈磐。
琼楼与玉殿，玲珑相通宽。
日月交户牖，光射青琅玕。
而我从吾师，来游乐且般。
呼吸养元气，华腴生肺肝。
万劫永不死，如循环无端。
窃为仙圣虑，炳然心若丹。
上帝如许我，致此亦何难。
涧松为丁师善作
涧松高百尺，磊落多大节。
连根抱危石，古色黑如铁。
隆冬方冱寒，山中积霜雪。
萝茑悉枯死，苍崖犹冻裂。
此时唯老干，峭直不摧折。
国匠求美材，瞻望叹奇绝。
险阻不可致，既作复中辍。我愿驱六丁，操斧隳嵑?。
得此栋梁材，持以献天阙。