九龄颖悟已惊人，乃父分茅善抚民。
郑忽身为周室质，贾生议屈汉庭臣。
行攀郤桂荣三釜，暂著莱衣省二亲。
勿讶班荆歌陟屺，小人有母在江滨。
《送刘善长归北安省亲》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 善 长 归 北 安 省 亲 宋 /洪 皓 九 龄 颖 悟 已 惊 人 ，乃 父 分 茅 善 抚 民 。郑 忽 身 为 周 室 质 ，贾 生 议 屈 汉 庭 臣 。行 攀 郄 桂 荣 三 斧 ，暂 著 莱 衣 省 二 亲 。勿 讶 班 荆 歌 陟 屺 ，小 人 有 母 在 江 宾 。
- 翻译
- 九岁就已聪明过人，父亲治理地方爱护百姓。
郑忽作为周王室的人质，贾谊在汉廷中受到委屈。
他努力上进如攀折郤山的桂枝以求荣华，暂时放下官职去看望双亲。
不必惊讶于他在野外铺荆草而歌，因为他母亲还在江边。
- 注释
- 九龄：九岁。
颖悟：聪明。
已：已经。
惊人：出人意料。
乃父：他的父亲。
分茅：治理地方。
善：好好地。
抚民：爱护百姓。
郑忽：历史人物名。
身：身份。
为：是。
周室质：周王室的人质。
贾生：贾谊，西汉政治家。
议：受到。
屈：委屈。
汉庭臣：汉朝朝廷官员。
行攀：努力追求。
郤桂：郤山的桂树，比喻高官显位。
荣三釜：荣华富贵。
莱衣：古代官服，这里指官职。
省：看望。
二亲：双亲。
勿讶：不必惊讶。
班荆：铺荆草在地上，表示简朴。
歌陟屺：在野外唱歌，形容思念远方亲人。
小人：谦称自己。
有母：有一位母亲。
江滨：江边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪皓所作的《送刘善长归北安省亲》。诗中赞扬了刘善长自幼聪颖过人，其父治政有方，同时也提及了他像郑国公子的身份和贾谊般的才智，在朝廷中有所作为。诗中提到他为了孝顺双亲，暂时放下官职，穿着简朴的衣服回家探望，表达了对亲情的重视。最后以“勿讶班荆歌陟屺”一句，借用典故表达对刘善长孝心的肯定，以及对他即便身在高位仍不忘亲情的赞美。整首诗情感真挚，体现了对亲情与仕途的深刻理解。
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
酒后登清风亭
清笳转不极，碧水望偏多。
醲酒春先醉，晴阳晚更和。
起提如意舞，自击唾壶歌。
芳树知多少，春游奈汝何。
十月二日邀邻几饮裴二如晦来遂留至夕
晚下渠石阁，方辔得倾盖。
天寒畏干人，卮酒自相对。
裴侯非宿约，来预心赏会。
吾季方家居，四坐客解带。
献酬杂嘲谑，欢笑以为快。
幸无俗中士，形迹一不怪。
蟋蟀鸣高堂，岁月聿已迈。
于今鲜吏责，无所忧其外。
但当勤来顾，数醉此庭内。
良无德与汝，聊足纾慷慨。