未央朝谒正逶迤，天上樱桃锡此时。
朱实初传九华殿，繁花旧杂万年枝。
未胜晏子江南橘，莫比潘家大谷梨。
闻道令人好颜色，神农本草自应知。
《和王维敕赐百官樱桃》全文
- 拼音版原文全文
和 王 维 敕 赐 百 官 樱 桃 唐 /崔 兴 宗 未 央 朝 谒 正 逶 迤 ，天 上 樱 桃 锡 此 时 。朱 实 初 传 九 华 殿 ，繁 花 旧 杂 万 年 枝 。未 胜 晏 子 江 南 橘 ，莫 比 潘 家 大 谷 梨 。闻 道 令 人 好 颜 色 ，神 农 本 草 自 应 知 。
- 翻译
- 清晨朝拜皇宫路漫长，天赐樱桃正当好时节。
鲜红果实初次在九华殿流传，繁花盛开混杂在万年古树枝头。
比不上晏子南国的橘子美艳，更不要提潘家园的大谷梨丰饶。
听说樱桃能使人容颜美丽，这在神农本草经中早有记载。
- 注释
- 未央：指未尽的皇宫。
逶迤：蜿蜒曲折，形容道路漫长。
天上：比喻皇家恩赐。
樱桃：一种春季水果，象征美好和尊贵。
朱实：红色的果实，此处特指樱桃。
九华殿：古代宫殿名，可能指代皇宫。
万年枝：象征古老和长久。
晏子：春秋时期齐国大夫，以廉洁著称。
江南橘：江南产的优质橘子。
潘家大谷梨：出自某潘姓人家的大梨，可能指名贵品种。
令人：使人。
好颜色：美丽的容貌。
神农本草：古代中国药学著作《神农本草经》。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会，樱桃为宴会上的美食。开篇“未央朝谒正逶迤”表达了时间的选择，选在春日暖阳之时，“天上樱桃锡此时”则是对这樱桃佳肴的描绘，既突出了樱桃的珍贵，也映衬出宴会的隆重。
接着“朱实初传九华殿”一句，通过“朱实”二字，形容了樱桃的红润和饱满，而“初传九华殿”则是对宴会地点的描写，九华殿作为皇宫中的重要场所，增添了一份庄严与尊贵。
“繁花旧杂万年枝”一句，则通过对樱桃树年龄的形容，表达了时间的沉淀和历史的积累，同时也暗示着这樱桃不仅美味，而且有着深厚的文化底蕴。
下片转向与其他果实的比较，“未胜晏子江南橘，莫比潘家大谷梨”两句，通过对比，表明了这樱桃在众多美味中亦是独树一帜。晏子江南橘和潘家大谷梨都是当时知名的佳果，但诗人认为它们都不如这宫廷中的樱桃。
最后，“闻道令人好颜色，神农本草自应知”两句，则是对樱桃不仅味美，而且有益健康的赞扬。“闻道令人好颜色”表达了樱桃能够让人面色红润，气色健朗，而“神农本草自应知”则引出了传说中的上古药物学家神农氏，用以证明樱桃的美味与健康效益，是众所周知、有据可查的。
总体来说，这首诗通过对宫廷宴会中樱桃佳肴的描绘，展现了当时宫廷生活的奢华和文化艺术的繁荣，同时也透露出诗人对于美食与健康的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.初夏
鉴天云敛壶中，昼暖乍喜薰风永。
轻纱渐试，香罗初褪，梅阴又□。
广殿窗虚，翠帘卷起，一番清影。
正新篁绿嫩，池光涨雨，鱼吹浪、燕飞径。
好是九重邃密，有岚光、烟溪深静。
升平暇日，长廊别院，笙歌缓整。
宝辇迟留，玉觞时举，何妨乘兴。
况一年好处，犹寒未暖，是清和景。