江口千家带楚云，江花乱点雪纷纷。
春风落日谁相见，青翰舟中有鄂君。
《送客知鄂州》全文
- 拼音版原文全文
送 客 知 鄂 州 唐 /韩 翃 江 口 千 家 带 楚 云 ，江 花 乱 点 雪 纷 纷 。春 风 落 日 谁 相 见 ，青 翰 舟 中 有 鄂 君 。
- 注释
- 江口：江边。
千家：许多户人家。
楚云：楚地的云雾（指湖北一带）。
乱点：散乱地点缀。
雪纷纷：像雪花一样纷纷扬扬。
春风：春风吹拂。
落日：落日余晖。
谁相见：有谁能够相遇。
青翰舟：青色的船（古代常用青色装饰船只）。
鄂君：鄂君（古代楚国的一位著名人物，这里可能象征着某位重要的人物或情感）。
- 翻译
- 江边的千户人家笼罩在楚地的云雾中，
江面上的花朵如雪花般纷繁落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的送别图景，通过对自然景物的细腻描写，抒发了对远去客人深切的情感。
"江口千家带楚云，江花乱点雪纷纷。" 这两句以鲜明的笔触勾勒出一幅江景图。"江口千家" 指的是江边聚集的众多家庭，而"带楚云" 则暗示着诗人心中所思念之人的地方——楚地，这里的"楚云"既是自然景观也是情感寄托。而"江花乱点雪纷纷"，则描绘出春天里江水中的落英与飞雪交织的生动画面，用以比喻送别时那分离的情意。
"春风落日谁相见，青翰舟中有鄂君。" 这两句则透露出诗人对即将远行之人的不舍之情以及时间流逝的无奈。在这暖和的春风里，夕阳西沉，而诗人却在问自己，落日之后，又是谁能与他相见呢？而最后一句"青翰舟中有鄂君"，则直接指出了即将乘船远去的是那位鄂君，这里的"青翰"形容船帆或水波，既是景物描写也是情感流露。
整首诗通过对自然美景的细致刻画和内心情感的深切表达，将送别之情融入春日江景中，展现了古代文人特有的婉约情怀与深沉意境。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
冬雷
上帝设号令，隐其南山下。
震发固有时，曷常事凭怒。
春以动含生，夏以奋风雨。
冬其息不用，藏在黄厚土。
我今来江南，岁历惟建午。
如何小雪前，向晓疑鸣釜。
蛟蛇龟虫厄，鳞裂口块吐。
虾蟆不食月，深窟僵两股。
天公岂物欺，若此汩时序。
或言非天公，实乃阴怪主。
尝观古祠画，牛首椎连鼓。
墨云杂狂飙，相与为肺腑。
是不由昊穹，安能顺寒暑。
吾因考厥事，复以验莽卤。
市井欺量衡，定知不活汝。
元恶逆大伦，勿加霹雳斧。
此岂曰无私，故予未所取。
必恐窃天威，似将文法侮。
焉顾五行错，讵畏万物睹。
欲扣九门陈，恨身无鸟羽。
丽人行
桃叶山前宫漏迟，宫人傍辇持花枝。
君王喜凭绛仙立，殿脚争画双长眉。
欲抱琵琶弹出塞，结绮临春时事改。
井边忽见张丽华，忍听后庭歌一再。