行宫门外陌铜驼，两畔分栽此最多。
欲到清秋近时节，争开金蕊向关河。
层楼寄恨飘珠箔，骏马怜香撼玉珂。
愁杀江湖随计者，年年为尔剩奔波。
《槐花》全文
- 注释
- 行宫：古代帝王出巡时居住的宫殿。
陌：道路。
铜驼：古代长安城的象征物，这里指代城市景观。
金蕊：花朵的黄色部分，象征秋季盛开的菊花。
层楼：多层的楼阁。
珠箔：珠帘，比喻轻盈的帘幕。
骏马：指代骑马的人。
玉珂：马勒上的装饰品，发出悦耳的声音。
奔波：形容忙碌劳累，四处奔走。
- 翻译
- 行宫门外的道路上，铜驼雕像两边栽种得最为繁多。
到了接近秋季的日子，它们争相绽放金色的花蕊，面向边关河流。
在高楼上寄托哀愁，如珠帘般飘动，骏马也为香气所动，摇晃着镶玉的马饰。
这令江湖中那些谋生之人愁苦无比，每年都要为了这些花儿而辛劳奔波。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋时节的景象和情感体验。诗人通过对槐花盛开场面的细腻描写，传达了自己的离愁别恨以及对于逝去时光的无尽怀念。
"行宫门外陌铜驼"一句，以壮丽的意象展现了槐花如同金色的铜驼（古代军队中的铜制大驼，用于运输）般在皇宫之外盛开，这里“陌”字用得极妙，既形容了槐花的繁密，也暗示了一种陌生的感觉。
"两畔分栽此最多"进一步强调了槐花的繁盛，它们被种植在河岸两侧，而这片地方正是它们生长的最佳之地。这里的“两畔”和“分栽”，既描绘了景色，也烘托出一份静谧与和谐。
"欲到清秋近时节，争开金蕊向关河"则表达了槐花在深秋季节竞相开放，仿佛要赶上某个时节的到来，它们金黄色的花蕊指向着远方的关河。这里的“欲到”和“争开”，传递了一种迫切与热烈的情感。
"层楼寄恨飘珠箔"一句，诗人将槐花的香气比作珠帘，流露出对往昔岁月的深深留恋。层楼之上，槐香飘散，好似珠帘轻摇，寄托着诗人的哀愁。
"骏马怜香撼玉珂"则是对骏马对槐花香气的怜爱描写，它们用蹄子触碰地面的玉石珂，使得槐花的香气更加浓郁。这一句不仅形容了自然景象，也增添了一份生动的情感。
"愁杀江湖随计者，年年为尔剩奔波"最后两句，诗人表达了自己对于时光流逝和往事的深深忧虑。每当槐花盛开之际，总是让他想起过去，心中充满了无尽的哀愁。这份哀愁随着江湖的变迁而来，不断地在年复一年中积累，诗人为此奔波劳碌，却只能眼睁睁看着时光消逝。
整首诗通过对槐花之美的细腻描绘，以及与之相随的情感流露，展现了诗人深切的怀旧之情和对于时间无情流逝的哀愁。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
四言诗十一首 其十一
微风清扇。
云气四除。
皎皎亮月。
丽于高隅。
兴命公子。
携手同车。
龙骥翼翼。
扬镳踟蹰。
肃肃宵征。
造我友庐。
光灯吐辉。
华幔长舒。
鸾觞酌醴。
神鼎烹鱼。
弦超子野。
叹过绵驹。
流咏太素。
俯赞玄虚。
孰克英贤。
与尔剖符。